Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
Tłumaczenie tekstu o kwasach tłuszczowych omega 3
Zlecę tłumaczenie z języka niemieckiego na język polski tekstu o kwasach tłuszczowych Omega 3. Ilość znaków ze spacjami: 3579.
Przykładowy tekst:
Omega-3-Fettsäuren sind nicht nur für die Entwicklung der Gehirn- und Sehleistung vom Anbeginn des Lebens an wichtig, sondern sie entfalten auch im Erwachsenenalter zahlreiche Schutzfunktionen – unter anderem die Vorbeugung gegen (erneuten) Herzinfarkt. Und während der Schwangerschaft und Stillzeit sorgt eine gute Versorgung der Mutter mit Omega-3-DHA dafür, dass ihr Kind die besten Startchancen erhält und sich Gehirn und Netzhaut beim Ungeborenen und bei Babys gut entwickeln können.
Przykładowy tekst:
Omega-3-Fettsäuren sind nicht nur für die Entwicklung der Gehirn- und Sehleistung vom Anbeginn des Lebens an wichtig, sondern sie entfalten auch im Erwachsenenalter zahlreiche Schutzfunktionen – unter anderem die Vorbeugung gegen (erneuten) Herzinfarkt. Und während der Schwangerschaft und Stillzeit sorgt eine gute Versorgung der Mutter mit Omega-3-DHA dafür, dass ihr Kind die besten Startchancen erhält und sich Gehirn und Netzhaut beim Ungeborenen und bei Babys gut entwickeln können.
Wyróżnione oferty
Magdalena Liebner0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
bardzo chętnie podejmę się realizacji zlecenia. W razie zainteresowania proszę o kontakt i przesłanie mi tekstu źródłowego do wglądu na adres [e-mail ukryty]. Pozdrawiam.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Jonathan Lange0 opinii
0 opiniiDzień dobry, jestem native speakerem urodzony w Niemczech, przebywam w PL już 8 lat. W razie pytań proszę o email: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 09:19
Nina3 opinie
3 opinieWitam, zapraszam.
Tłumaczenie może być gotowe na poniedziałek rano.
Pozdrawiam
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 09:20
Antoni Tryanowski0 opinii
0 opiniiDzien dobry, prosze o przeslanie tekstu na adres [e-mail ukryty]
Tlumaczenie moze byc gotowe na dzisiaj.
Pozdrawiam
Antoni Tryanowski
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 09:29
Anna Elżbieta1 opinia
1 opiniaSzybko i dokladnie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 09:37
Biuro Tłumaczeń interpreta . pl0 opinii
0 opiniiTakie teksty, to tylko do tłumacza z doświadczeniem. Proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 09:47
Krzysztof 0 opinii
0 opiniiWitam. Chętnie podejmę się tego tłumaczenia
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 10:11
United sp. zo.o.0 opinii
0 opiniiWitam, prosimy o kontakt na adres: [e-mail ukryty] Zapraszamy do współpracy. Wystawiamy fakturę na życzenie klienta.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 10:29
Golden Mean Agency0 opinii
0 opiniiKrótkie terminy, tłumaczenie będzie robił osoba, która na codzień pracuje z rynkiem niemieckim.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 11:00
Agnieszka Wojciechowska0 opinii
0 opiniiWitam,
ukoncyzlam filologie germanska ze specjalizacja translatoryczna. Podejme sie tlumaczenia. Tlumaczenie moze byc gotowe na dzis.
Pozdrawiam.
Agnieszka
733363338
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 13:12
Exito 0 opinii
0 opiniiWitam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 17:49
Karolina 0 opinii
0 opiniiDzień dobry, zapraszam do współpracy! Bez pośredników - jestem osobą która będzie bezpośrednio odpowiadać za tłumaczenie.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 18:24
Markus 0 opinii
0 opiniiJestem germanistą i tłumaczem-freelancerem z kilkuletnim doświadczeniem. Moja oferta to 36 zł za całość. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2018 19:56
Łukasz 0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
jeżeli zlecenie jest aktualne, proszę o kontakt.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.10.2018 18:23
Oferty (16 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia