Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
PL-DE, korekta, native
Szukamy rodzimych użytkowników języka niemieckiego do korekty językowej tłumaczeń z j. polskiego na j. niemiecki.
Wymagania:
- doskonała znajomość j. niemieckiego na poziomie native,
- znajomość j. polskiego na poziomie C1/C2,
- doświadczenie w tłumaczeniach/korekcie,
- rzetelność i dokładność,
- "lekkie pióro",
- terminowość.
Osoby zainteresowane prosimy o podanie swojej stawki za stronę korekty (1800 zzs).
W razie pytań służę pomocą.
Pozdrawiam
Małgorzata Ilkiewicz
NSGroup
Pozostałe oferty
Kwota podana brutto forma rozliczenia rachunek
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem native speakerem języka Niemieckiego z wykształceniem wyższym, dwujęzycznym (studiowałem w Niemczech) zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem języka niemieckiego z wieloletnim doświadczeniem. Podana stawka to kwota brutto, wystawiam FV. W przypadku pytań jestem do dyspozycji: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Native Speaker DE, Tłumaczenie/korekta tekstów PL-DE 30zł/1800 zn. z. sp. za każdą rozpoczętą stroną rozliczeniową, dalsze informacje na www.eurointerpret.pl, wystawiam faktury VAT
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam specjalizuję się w korekta ch prac pisemnych z jezyka niemieckiego oprócz biegle znajomosci jezyka niemieckiego na poziomie nativ speaker posiadam jednoczesnie perfekcyjną znajomosc jezyka niemieckiego pod względem gramatycznym ortograficznym I stylistycznym jestem magistrem filologii getmamskiej tlumaczem [e-mail ukryty] tel 516 058 258
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem native speakerem jezyka niemieckiego i Germanista z wieloletnim doswiadczeniem w tlumaczeniach. Wystawiam faktury. 30 Zloty za korekte jednej strony.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem magistrem Germanistyki.
Mam doświadczenie w korektach.
Z niemieckim mam kontakt od 3-ego roku życia.
Proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Native speaker wychowany w bilingualnej rodzinie, z wieloletnim doswiadczeniem, Zainteresowany stala wspolpraca. Pozdrawiam, Lange. 20 zl/str rozl. Certyfikat c2 goethe institut.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (9 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia