Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Tłumacz zdalny języka angielskiego
Dołącz do jednego z najlepszych zespołów tłumaczy zdalnych języka angielskiego w Polsce. Weź udział w rozwoju najnowocześniejszej technologii informatycznej i lingwistycznej. Stań się jedną z osób przygotowujących wersje językowe dokumentacji technicznej. Rozwijaj swoje umiejętności, pracując dla największych korporacji technologicznych.
NASZA OFERTA:
* Stała, długoterminowa współpraca
* Tłumaczenia interesujących tekstów z dziedziny informatyki, techniki, medycyny, nauk przyrodniczych i marketingu
* Możliwość rozwoju zawodowego
* Rozliczanie na podstawie faktur lub umów zlecenia
* Bezpłatne szkolenia z zakresu m.in. tłumaczeń, obsługi narzędzi CAT i kontroli jakości tłumaczenia
TWOJE KOMPETENCJE:
* Wykształcenie filologiczne lub techniczne (również studenci ostatnich lat)
* Doskonała znajomość języka angielskiego
* Doskonała znajomość języka polskiego
* Posiadanie i biegła obsługa programu SDL Trados Studio
* Biegła obsługa komputera oraz umiejętność korzystania z Internetu
* Umiejętność pracy pod presją czasu
* Odpowiedzialność, terminowość, sumienność, zaangażowanie
MILE WIDZIANE:
* Znajomość innych narzędzi CAT (np. Passolo, crossWeb, OpenTM2, Across, memoQ itp.)
* Doświadczenie w dziedzinie przekładu i pracy z tekstami technicznymi
* Znajomość specyfiki procesu lokalizacji i tłumaczeń technicznych
* Referencje od innych biur tłumaczeń lub klientów końcowych
* Znajomość drugiego języka obcego
Nasza oferta jest także skierowana do osób niepełnosprawnych.
Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie zgłoszeń zawierających życiorys i list motywacyjny na adres: hr[at]cmlocalization[dot]eu. W tytule wiadomości prosimy wpisać: Centrum Lokalizacji CM - Tłumacz zdalny języka angielskiego.
Prosimy o dopisanie następującej klauzuli:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).
Zastrzegamy sobie prawo do kontaktowania się z wybranymi osobami.
NASZA OFERTA:
* Stała, długoterminowa współpraca
* Tłumaczenia interesujących tekstów z dziedziny informatyki, techniki, medycyny, nauk przyrodniczych i marketingu
* Możliwość rozwoju zawodowego
* Rozliczanie na podstawie faktur lub umów zlecenia
* Bezpłatne szkolenia z zakresu m.in. tłumaczeń, obsługi narzędzi CAT i kontroli jakości tłumaczenia
TWOJE KOMPETENCJE:
* Wykształcenie filologiczne lub techniczne (również studenci ostatnich lat)
* Doskonała znajomość języka angielskiego
* Doskonała znajomość języka polskiego
* Posiadanie i biegła obsługa programu SDL Trados Studio
* Biegła obsługa komputera oraz umiejętność korzystania z Internetu
* Umiejętność pracy pod presją czasu
* Odpowiedzialność, terminowość, sumienność, zaangażowanie
MILE WIDZIANE:
* Znajomość innych narzędzi CAT (np. Passolo, crossWeb, OpenTM2, Across, memoQ itp.)
* Doświadczenie w dziedzinie przekładu i pracy z tekstami technicznymi
* Znajomość specyfiki procesu lokalizacji i tłumaczeń technicznych
* Referencje od innych biur tłumaczeń lub klientów końcowych
* Znajomość drugiego języka obcego
Nasza oferta jest także skierowana do osób niepełnosprawnych.
Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie zgłoszeń zawierających życiorys i list motywacyjny na adres: hr[at]cmlocalization[dot]eu. W tytule wiadomości prosimy wpisać: Centrum Lokalizacji CM - Tłumacz zdalny języka angielskiego.
Prosimy o dopisanie następującej klauzuli:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).
Zastrzegamy sobie prawo do kontaktowania się z wybranymi osobami.
Pozostałe oferty
Dzień dobry jestem tłumaczem języków hiszpańskiego, portugalskiego i angielskiego. Stawka jest różna w zależności od języka. Studiowałam filologię angielską i hiszpańską z językiem portugalskim. Mam kilku letnie doświadczenie w tłumaczeniach, także w tekstach specjalistycznych jak np. medycyna (sama pracowałam w klinikach, szpitalach i w hospicjum).
Pozdrawiam,
Miriam Castillo Coutiño.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2019 10:28
iTranslate
0 opinii
0 opiniiDzień dobry, jestem tłumaczką IT/ENG/PL.
Posiadam kierunkowe wykształcenie oraz referencje od renomowanych instytucji.
www.itranslate.edu.pl
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2019 12:16
Monika Conexio 1 opinia
1 opiniaJestem tłumaczem nieprzysięgłym języka angielskiego z 10-letnim stażem. Jestem zainteresowana podjęciem stałej współpracy z Państwa biurem.
Zapraszam do odwiedzenia mojej strony:
www.monikapetrykowska.com oraz do kontaktu na proangielski.warszawa/at/gmail.com w celu omówienia szczegółów współpracy.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2019 16:07
AnAnglo0 opinii
0 opiniiTłumaczka języka anielskiego. Ponad 20 lat doświadczenia w nauczaniu i tłumaczeniu.
Pozdrawiam
Aneta Jaszkowska
AnAnglo
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.02.2019 06:08
Dzień dobry, chętnie podejmiemy się realizacji zlecenia. Tłumaczymy i piszemy teksty w 80 językach! Wystawiamy faktury. Działamy 24h na dobę 7 dni w tygodniu. Dostosowujemy się do budżetu Klienta. Nasz zespół składa się z doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w różnych dziedzinach, inżynierów z wykształceniem lingwistycznym i nauczycieli akademickich. Jesteśmy profesjonalistami i pasjonatami. Tłumaczymy ekspresowo ( 100 stron dziennie). Zajmujemy się także pisaniem tekstów- copywritingiem i działaniami marketingowymi, SEO. Z opinii Klientów wynika, że jesteśmy nawet o połowę tańsi od konkurencji. KOSZT 1 STRONY ROZLICZENIOWEJ (tłumaczenie zwykłe standardowe) TO TYLKO 15-20zł brutto. Próbne teksty i tłumaczenia wraz z opiniami naszych Klientów zamieszczamy na naszej stronie internetowej w zakładce "Próbki". Zapraszamy do współpracy! Biuro Tłumaczeń i Copywritingu 24h www.tanietlumaczenia24h.simplesite.com e-mail: [e-mail ukryty] tel:792 18 22 26
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 16.02.2019 15:29
Oferty (6 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia