Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–czeski
TŁUMACZENIE UMOWY
PRZETŁUMACZYĆ UMOWĘ
Przykładowy tekst:
Strony ustalają następujące warunki zatrudnienia:
1) rodzaj umówionej pracy: kierowca ciągnika siodłowego
2) miejsce wykonywania pracy: Warszawa, ul.
3) wymiar czasu pracy: pełny etat
4) wynagrodzenie: miesięczne wynagrodzenie brutto w kwocie
5) inne warunki zatrudnienia:
dodatki zgodnie z regulaminem wynagradzania
6) dopuszczalna liczba godzin ponad określony w umowie wymiar czasu pracy, których przekroczenie uprawnia pracownika,
oprócz normalnego wynagrodzenia, do dodatku do wynagrodzenia, o którym mowa w art.151(1) par.1 K.P.: nie dotyczy
2. Termin rozpoczęcia pracy: 04.02.2019 r.
3. Przyczyny uzasadniające zawarcie umowy (art.29 par.1(1) K.P.)
nie dotyczy
Przykładowy tekst:
Strony ustalają następujące warunki zatrudnienia:
1) rodzaj umówionej pracy: kierowca ciągnika siodłowego
2) miejsce wykonywania pracy: Warszawa, ul.
3) wymiar czasu pracy: pełny etat
4) wynagrodzenie: miesięczne wynagrodzenie brutto w kwocie
5) inne warunki zatrudnienia:
dodatki zgodnie z regulaminem wynagradzania
6) dopuszczalna liczba godzin ponad określony w umowie wymiar czasu pracy, których przekroczenie uprawnia pracownika,
oprócz normalnego wynagrodzenia, do dodatku do wynagrodzenia, o którym mowa w art.151(1) par.1 K.P.: nie dotyczy
2. Termin rozpoczęcia pracy: 04.02.2019 r.
3. Przyczyny uzasadniające zawarcie umowy (art.29 par.1(1) K.P.)
nie dotyczy
Wyróżnione oferty
Dzień dobry, jestem native speakerem języka słowackiego i czeskiego z 7-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach. Współpracuję głównie z firmami i korporacjami. Wystawiam faktury. Na mojej stronie internetowej www.tlumaczslowacki.eu jest lista moich klientów i referencję. Podana cena to cena brutto za stronę rozliczeniową (1800 zzs.) Cieszę się na współpracę.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Witam! Proszę przesłać umowę na maila, do wglądu oraz wyceny: [e-mail ukryty]
www.elingua.eu
Zapraszam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.02.2019 12:07
ITG 0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
chętnie wykonamy to tłumaczenie na j. czeski, proszę o przesłanie pliku do szczegółowej wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.02.2019 12:23
Biuro Tłumaczeń WELT1 opinia
1 opiniaDzień dobry,
serdecznie zapraszam do przesłania całej umowy do wglądu i dokładnej wyceny:
[e-mail ukryty]
www.welt.com.pl
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.02.2019 12:23
cena netto za 1125 lub 1800 znaków znaków
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.02.2019 12:40
Exito 0 opinii
0 opiniiWitam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.02.2019 12:50
Mgr Dymitr Saniukiewicz6 opinii
6 opiniiWitam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.02.2019 15:44
BT VERUM Daiva Wołyniec0 opinii
0 opiniiJestem tłumaczem języka litewskiego. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty], nr tel. 605888392
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.02.2019 15:55
Dzień dobry, chętnie podejmiemy się realizacji zlecenia. Tłumaczymy i piszemy teksty w 80 językach! Wystawiamy faktury. Działamy 24h na dobę 7 dni w tygodniu. Dostosowujemy się do budżetu Klienta. Nasz zespół składa się z doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w różnych dziedzinach, inżynierów z wykształceniem lingwistycznym i nauczycieli akademickich. Jesteśmy profesjonalistami i pasjonatami. Tłumaczymy ekspresowo ( 100 stron dziennie). Zajmujemy się także pisaniem tekstów- copywritingiem i działaniami marketingowymi, SEO. Z opinii Klientów wynika, że jesteśmy nawet o połowę tańsi od konkurencji. KOSZT 1 STRONY ROZLICZENIOWEJ (tłumaczenie zwykłe standardowe) TO TYLKO 15-20zł brutto. Próbne teksty i tłumaczenia wraz z opiniami naszych Klientów zamieszczamy na naszej stronie internetowej w zakładce "Próbki". Zapraszamy do współpracy! Biuro Tłumaczeń i Copywritingu 24h www.tanietlumaczenia24h.simplesite.com e-mail: [e-mail ukryty] tel:792 18 22 26
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.02.2019 22:50
Oferty (9 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia