Polsko-Hiszpańskie Pisemne

Witam. Skończyłem translatoryke na uniwersytecie w Granadzie. Doświadczenia ani motywacji mi nie brakuje, a jako młody tlumacz jestem zmuszony oferować konkurencyjne stawki. Szybko i sprawnie. 697138077

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczką języka hiszpańskiego, portugalskiego i angielskiego z kilkuletnim doświadczeniem. Kilkukrotnie tłumaczyłam już strony internetowe. Jestem absolwetntką filologii hiszpańskiej i kończę specjalizację w tłumaczeniach. Podana cena jest ceną netto za 1800znzs. Pozdrawiam, Miriam Castillo Coutiño. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, z chęcią podejmę się tłumaczenia z języka polskiego na hiszpański. Jestem magistrem filologii romańskiej. W ramach programu Erasmus odbyłam półroczne stypendium na Uniwersytecie w Grenadzie w Hiszpanii. Podczas studiów wykonywałam tłumaczenia ustne rozmów biznesowych, np.: dla Lubelskiego Klubu Biznesu. Tłumaczyłam strony interetowe dla hoteli. W tym momencie prowadzę własną działalność gospodarczą, pracuję jako tłumacz oraz jako nauczyciel języka hiszpańskiego i przewodnik turystyczny i tłumacz dla grup przyjeżdżających z Hiszpanii. Mam możliwość wystawienia rachunku. Cena za tłumaczenie zwykłe to 30zł za 1800 znaków ze spacjami. Serdecznie zapraszam do współpracy. Z poważaniem, Ewa Gonzalez Bravo

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry , Nazywam sie Hector Castillo, jestem tłumaczem od 2003 r, język hiszpański jest moim ojczystym językiem. Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu prawa (z wykształcenia jestem prawnikiem), biznesu, administracji, handlu i marketingu, tematyki turystycznej i technicznej. Wykonuję tłumaczenia zwykłe oraz „przysięgłe” (uwierzytelnione) z języka polskiego na język hiszpański oraz odwrotnie. Zapraszam do odwiedzania mojej strony www.hiszpania.itbvega.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Nazywam się Iván Durán i pochodzę z Barcelony. Mieszkam w Polsce od 9 lat. Od trzech lat zajmuję się tłumaczeniami tekstów zwykłych i specjalistycznych z polskiego/angielskiego na hiszpański lub kataloński na zlecenie różnych firm. Na stałe współpracuję z kilkoma agencjami tłumaczeniowymi. Bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia stron internetowych (plików HTML). Również mogę przetłumaczyć, utworzyć i zsynchronizować napisy do filmików. Moje standardowe stawki to: Korekta: 15 PLN / stronę 1800 zzs. Tłumaczenie zwykłe: 23 PLN / stronę 1800 zzs. Tłumaczenie specjalistyczne: 25 - 27 PLN / stronę 1800 zzs. Jeśli Państwo byliby zainteresowani współpracą ze mną zapraszam do kontaktu mailowego na adres [e-mail ukryty] lub telefonicznego na numer (+48) 691-160-751. Pozostaję z szacunkiem Iván Durán

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

30 zl 1800 znakow ze spacjami. Ukonczylam filologie hiszpanska oraz podyplomowe studia z tlumaczenia specjalistycznego. Posiadam 4 letnie doswiadczenie. Czas wykonania zalezy od dlugosci tekstu

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczką języka hiszpańskiego i włoskiego z kilkuletnim doświadczeniem. Język hiszpański jest moim ojczystym językiem. Posiadam certyfikat C1 znajomości języka polskiego. Chętnie podejmę się tłumaczenia. S.Castaño

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Z wykształcenia jestem polonistką. Posiadam certyfikat hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji o znajomości języka hiszpańskiego na poziomie C2. Przez 5 lat mieszkałam w Argentynie, gdzie pracowałam i studiowałam. Obecnie zajmuję się tłumaczeniami i nauczaniem języka hiszpańskiego. Chętnie podejmę współpracę.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Jestem doświadczonym, tłumaczem. Dzięki mojemu pochodzeniu jestem osobą dwujęzyczną (hiszpański i polski), co bardzo pomaga mi w pracy tłumacza. Mam biuro tłumaczeń w Madrycie. Wykonujemy tłumaczenia w bardzo konkurencyjnych cenach i bardzo sprawnie. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestesm tłumaczem języka hiszpańskiego. Skończyłam filologię hiszpańską ze specjalizacją tłumaczeniową.Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów marketingowych. Tłumaczenia wykonuję rzetelnie i.na czas. Proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia: [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Marta Łowejko

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem zainteresowana zleceniem. WIęcej informacji na temat mojego wykształcenia i doświadczenia znajdą Państwo na moim profilu linkedin albo na stronie www. www.dominikakrol.info https://www.linkedin.com/in/dominikazakrzewska/

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem zainteresowana wykonaniem tłumaczenia. Jestem magistrem filologii hiszpańskiej, mieszkam i pracuję w Hiszpanii już od 10 lat, także zapewniam poprawność i naturalność tłumaczenia w 100%. Obecnie, między innymi, pracuję nad stroną internetową, do której tworzę teksty i robię tłumaczenia hiszp-pol / pol-hiszp Podaję email i nr tel: [e-mail ukryty] +34 666789326 Pozdrawiam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem magistrem języka hiszpańskiego, studia translatoryczne skończyłam na Uniwersytecie Śląskim. Od tamtej pory realizowałam wiele zleceń dla różnych firm, również bardziej obszerne projekty. Jestem perfekcjonistką z natury, więc moje teksty są zawsze maksymalnie dopracowane :). Tłumaczenia zawsze wysyłam w ustalonym terminie. 23PLN / str. 1800 zzs. W celu dokładniejszej wyceny proszę o wysłanie tekstu na maila: [e-mail ukryty] tel: 575 360 137 Pozdrawiam serdecznie

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Ukończyłam filologię hiszpańską (z francuskim, portugalskim i katalońskim; specjalności językoznawstwo oraz literatura i przekład). Odbyłam praktyki translatorskie oraz kilka lat wykonuję zlecenia dla biur tłumaczeń obejmujące tłumaczenia audiowizualne, stron internetowych, różnych typów dokumentów. Konkurencyjne stawki. Kwota za całe zlecenie i czas wykonania zależą od długości tekstu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Absolwentka filologii hiszpańskiej, specjalność tłumaczeniowa na Uniwersytecie Wrocławskim oraz studiów podyplomowych dla tłumaczy pisemnych tekstów specjalistycznych z zakresu tłumaczeń język hiszpański<->język polski na Uniwersytecie Jagiellońskim. Wykonywałam tłumaczenia ustne i pisemne w Ambasadzie RP w Madrycie, tłumaczenia pisemne w Biurze Współpracy z Zagranicą UM Wrocławia oraz tłumaczenia ustne dla osób prywatnych. Podana cena jest za 1800 zzs.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Pogotowie Tłumaczeniowe. Ekspresowe tłumaczenia. Jesteśmy autoryzowanym dostawcą usług tłumaczeniowych. Standardowy termin do 100 str- 1dzień. Stawka:15-20 zł brutto/str. Mamy bogate doświadczenie w podobnych zleceniach. Zadowolenie naszych Klientów pozwala nam stwierdzić, iż jesteśmy jedną z najlepszych i najtańszych firm tłumaczeniowych na rynku. Tłumaczymy i piszemy teksty w 80 językach. Wystawiamy faktury FV. Działamy 24h na dobę 7 dni w tygodniu. Dostosowujemy się do budżetu Klienta. Posiadamy kadrę doświadczonych tłumaczy zwykłych i przysięgłych- pracujemy w środowisku międzynarodowym. Tłumaczymy ekspresowo (100 stron dziennie). Zajmujemy się także pisaniem tekstów również w językach obcych. Z opinii Klientów wynika, że jesteśmy nawet o połowę tańsi od konkurencji. Stawiamy na jakość a próbne teksty i tłumaczenia w interesującym Cię języku, wraz z opiniami naszych Klientów znajdziesz na naszej stronie internetowej w zakładce „Próbki”. Pozdrawiamy BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H www.tanietlumaczenia24h.simplesite.com e-mail: [e-mail ukryty] tel:792 18 22 26

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się pracy nad Państwa zleceniem. Więcej informacji na temat mojego wykształcenia i doświadczenia można znaleźć na moim profilu Linkedin. Prowadzę DG, wystawiam rachunki i faktury bez VAT. Czas wykonania zależy od ilości stron. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Mam 21 lat praktyki jako tłumacz, a od 19 lat jestem tłumaczem przysięgłym. Jest to moje główne zajęcie, które wykonuję nieprzerwanie przez te wszystkie lata. Ukończyłam iberystykę na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2003 roku jestem członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych (TEPIS), a w 2013 roku otrzymałam tytuł Członka Zwyczajnego tego Towarzystwa. W 2013 roku, biuro tłumaczeń LIDEX, z którym współpracuję od 2003 roku, uznało mnie za Tłumacza Doskonałego Lidexu 2012, uzasadniając tę decyzję wyjątkowo wysokim poziomem moich tłumaczeń. We wrześniu 2015 roku otrzymałam Certyfikat „Firma Godna Zaufania”, przyznawany przedsiębiorcom cechującym się nienaganną opinią wśród klientów i kontrahentów.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Jestem tłumaczem języka rosyjskiego i hiszpańskiego. Ukończyłam filologię rosyjską o profilu translatorycznym. Od 6 lat zajmuję się zarówno tłumaczeniem profesjonalnym (teksty prawne, dyrektywy europejskie, ulotki medyczne), jak i tłumaczeniem tekstów użytkowych (maile, opisy suplementów, instrukcje), filmów i stron internetowych. Np. strona www.arch-montesdeoca.com została przeze mnie przetłumaczona z hiszpańskiego na polski, rosyjski i angielski. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] . Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy