Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Prestahop sklep
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–rumuński

Prestahop sklep

Artur Bartkowiak
13.03.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
wielkopolskie
7 ofert tłumaczeń
Witam, do przetłumaczenia sklep z PL na RO. Byłoby miło gdyby osoba tłumacząca sklep mogła w przyszłości tłumaczyć maile od klientów i do klientów. I w razie nagłej potrzeby wykonać telefon.
Plik do tłumaczenia w Excelu. Obowiązkowo trzeba przetłumaczyć tekst między znacznikami HTML.

Przykładowy tekst:
np.:
Ręcznie otwierana prasa termotransferowa 38cm x 38cm. Dedykowana prasa do wykonywania nadruków na płaskich powierzchniach takich jak: koszulki, odzież, torby, puzzle, podkładki pod mysz, blachy. Szeroki zakres temperatur powoduje, że na prasie można wykonywać transfery z sublimacji, papierów do druku laserowego, folii flex i flock.
 

Oferty (7 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wybrane oferty

Biuro Tłumaczeń i Copywritingu 24h
2 opinie

Dzień dobry, chętnie podejmiemy się realizacji zlecenia. Tłumaczymy i piszemy teksty w 80 językach! Wystawiamy faktury. Działamy 24h na dobę 7 dni w tygodniu. Dostosowujemy się do budżetu Klienta. Nasz zespół składa się z doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w różnych dziedzinach, inżynierów z wykształceniem lingwistycznym i nauczycieli akademickich. Jesteśmy profesjonalistami i pasjonatami. Tłumaczymy ekspresowo ( 100 stron dziennie). Zajmujemy się także pisaniem tekstów- copywritingiem i działaniami marketingowymi, SEO. Z opinii Klientów wynika, że jesteśmy nawet o połowę tańsi od konkurencji. KOSZT 1 STRONY ROZLICZENIOWEJ (tłumaczenie zwykłe standardowe) TO TYLKO 15-20zł brutto. Próbne teksty i tłumaczenia wraz z opiniami naszych Klientów zamieszczamy na naszej stronie internetowej w zakładce "Próbki". Zapraszamy do współpracy! Biuro Tłumaczeń i Copywritingu 24h www.tanietlumaczenia24h.simplesite.com e-mail: [e-mail ukryty] tel:792 18 22 26

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Pozostałe oferty

Mgr Dymitr Saniukiewicz
6 opinii

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.03.2019 15:19
ITG
0 opinii

Dzień dobry, chętnie wykonamy tłumaczenie na j. rumuński oraz nawiążemy stałą współpracę. Proszę o przesłanie pliku do wyceny tłumaczenia na adres: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.03.2019 15:20
Marta Tórz
0 opinii

Dzień dobry, oferuję swoje usługi w zakresie tłumaczenia sklepu i korespondencji oraz wsparcia w kontakcie z klientami i dostawcami. Proszę o przesłanie całości tekstu do wyceny na adres [e-mail ukryty]. Ceny dotyczą strony rozliczeniowej 1800 znaków ze spacjami i różnią się zależności od charakteru tekstu i kierunku tłumaczenia. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 07.03.2019 11:28
Negustor
1 opinia

Dzień dobry, Proszę o przesłanie tekstu do wyceny na adres: [e-mail ukryty] Jesteśmy zespołem tłumaczy specjalizujących się w języku rumuńskim chętnie nawiążemy stałą współpracę, oferując wysoką jakość swoich tłumaczeń oraz szybkie terminy ich realizacji.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 07.03.2019 11:35
United sp. zo.o.
0 opinii

Witam, proszę o przesłanie tekstu na adres: [e-mail ukryty] w celu otrzymania dokładnej wyceny. Zapraszamy do współpracy!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 07.03.2019 12:31
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia