Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
słowacki–polski
SK-PL, Materiały edukacyjne (biologia)
Szukamy osoby do przetłumaczenia materiałów edukacyjnych dotyczących układu rozrodczego człowieka.
Słowacki --> polski
Ok. 20 stron (1800 zzs)
Prosimy o zaproponowanie stawki oraz oszacowanie możliwego terminu realizacji takiego zlecenia.
W razie pytań służę pomocą.
Z wyrazami szacunku
Małgorzata Ilkiewicz
Project Manager
NSGroup
Przykładowy tekst:
Je to párová svalová trubica, dlhá 10 - 15 cm, hrubá 0,5 cm.
Funkciou vajíčkovodu je zachytiť počas ovulácie uvoľnené vajíčko a transportovať ho do maternice. To zabezpečuje riasinkový epitel a peristaltické pohyby hladkého svalstva vajíčkovodu.
Wyróżnione oferty
Jestem zainteresowany, specjalizuje się w tłumaczeniach medycznych.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry, proszę o przesłanie dokumentu na [e-mail ukryty] w celu dokładnej wyceny. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
realizacja w przeciągu 2 dni roboczych od potwierdzenia zlecenia.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę o kontakt mailowy.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witamy i zapraszamy do laboratorium tekstów - tekstyLAB. Tłumaczenia i teksty to nasz chleb powszedni. Chętnie się nim podzielimy! Zapraszamy do kontaktu: [e-mail ukryty] oraz do odwiedzin naszej strony www.tekstylab.com
Bo słowa mają moc! :-)
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem z 7-letnim doświadczeniem w przekładzie tekstów z różnych dziedzin, w tym tekstów popularnonaukowych i edukacyjnych. Gdyby była Pani zainteresowana, proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonam profesjonalnie i szybko.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
tłumaczenie
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem zainteresowana wykonaniem zlecenia. W razie zainteresowania zapraszam do konta przez e-mail: [e-mail ukryty]. Chętnie udzielę dodatkowych informacji na temat mojego wykształcenia oraz doświadczenia. Pozdrawiam.
Termin: 8 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się wszystkiego, o co się mnie poprosi.*
*Prawie.
Wystarczy telefon.
697138077
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (10 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia