Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > pilnie poszukuję tłumacza z niemieckiego na polski /HISTORIA
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

niemiecki–polski

pilnie poszukuję tłumacza z niemieckiego na polski /HISTORIA

Grzegorz Kasak
21.09.2013
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
małopolskie
4 oferty tłumaczeń
Pilnie poszukuję tłumacza do przetłumaczenia kilku stron z j. niemieckiego na j. polski Piszę pracę magisterską na temat wielkiego mistrza krzyżackiego i potrzebuję przetłumaczyć tzw. regesty dokumentów. Nie do końca orientuję się które regesty by się przydały z 2 tomów autorstwa Hubastcha, gdyż mój niemiecki nie jest dobry, niemniej mam coś wybranego. Opcja bardzo pilna.

Przykładowy tekst:
Hochmeister Ludwig v. Erlichshausen erteilt dem Komtur zu Mewe Hans v. Remchingen, dem Komtur zu Freiburg Beringer v. Weiler und dem Komtur zu Altshausen Rudolf v. Rechberg die Generalvollmacht, von den Deutschordensgütern zu verkaufen oder zu verpfänden.

9 04. 1454. Kasimir von Polen ernennt Hans von Baysin zum Gubernator des landes Preußen. Gegebin zcu Crokaw, am Sonnobind vor Invocavit dem sunntage, im 54sten jore. Unterschr. des Petrus de Sczekocini.

Pozostałe oferty

Michał
6 opinii

Witam serdecznie, mag. filologii germańskiej, pisałem swoje prace z zakresu historii literatury, historia jest także moim zainteresowaniem. Z miłą chęcią podejmę się tłumaczenia. Zapraszam serdecznie,

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.09.2013 20:46
Łukasz OS
3 opinie

Witam! Chętnie podejmę się zlecenia. Mam 10 lat doświadczenia w tłumaczeniach. Zapewniam wysoką jakość i punktualność. Pozdrawiam Łukasz

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.09.2013 08:43
Marek Jagła
0 opinii

Witam, jestem magistrem filologii germańskiej i historykiem z zamiłowania. Zarówno pracę licencjacką jak i magisterską pisałem z zakresu historii Niemiec. Ukończyłem kurs tłumaczeniowy. Chętnie podejmę się tłumaczenia. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] Pozdrawiam Marek

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.09.2013 13:20
Karina
0 opinii

Witam, jestem magistrem lingwistki stosowanej- specjalność tłumaczenia specjalistyczne, tak więc tłumaczenia również z zakresu historii literatury nie są mi obce. Gwarantuje wysoką jakość, wynikającą z doświadczenia, jak również konkurencyjną cenę. Zapraszam do współpracy: [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Karina

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.09.2013 21:23
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia