Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumaczenie filmiku z hiszpańskiego z dodaniem tekstu
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

hiszpański–polski

Tłumaczenie filmiku z hiszpańskiego z dodaniem tekstu

Maciej Tyrowicz
15.04.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
4 oferty tłumaczeń
15 min.
Chodzi o przetłumaczenie odcinka "Mam Talent" na język polski - dodanie napisów. Zatem zlecenie obejmuje tłumaczenie oraz umiejętność dodawania listy dialogowej do filmiku (na prywatny użytek). Podgląd filmu jest tutaj:
https://youtu.be/afV1UUHoWBc

Pozostałe oferty

tekstyLAB
0 opinii

Witamy i zapraszamy! Kwota obejmuje sporządzenie listy dialogowej w jęz. docelowym oraz dodanie napisów. [e-mail ukryty] | www.tekstylab.com | BO SŁOWA MAJĄ MOC!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.04.2019 09:26
Miriam Castillo Coutiño Translations
0 opinii

Dzień dobry, Jestem tłumaczką jezyka hiszpańskiego, angielskiego i portugalskiego. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu filmików i robieniu napisów. Współpracowałam z wytwórniami i fundacjami w tym zakresie. Podana cena jest ceną brutto. Wystawiam faktury bez VAT.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.04.2019 11:54
Solanlly Castaño
0 opinii

Native speaker j. Hiszpańskiego i c1 j. Polskiego. Z wieloletnim doświadczeniem

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.04.2019 15:02