Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
francuski–polski
Tłumacz zdalny języka francuskiego
Nasze gry są obecnie dostępne w 10 językach.
Nasz międzynarodowy zespół regularnie potrzebuje dodatkowych tłumaczy, w zależności od harmonogramu premier naszych odcinków i wydarzeń specjalnych.
Szukamy freelancerów, którzy dokonywaliby tłumaczeń i/lub korekty naszych scenariuszy z języka francuskiego na polski.
Jeżeli mówisz biegle po francusku i chciałbyś dołączyć do naszej ekipy, prześlij nam swoją kandydaturę (CV, list motywacyjny, referencje, cena za słowo).
Wymagamy numeru SIRET lub jego odpowiednika.
Forma zatrudnienia: Freelance
Siedziba: Nantes, Francja
Pozostałe oferty
Wykonuję tłumaczenia oraz korekty z i na język francuski z wielu dziedzin prowadząc obecnie własną działalność. Za jakością moich tłumaczeń może przemawiać fakt, ze przez ponad 10 lat mieszkałem i uczyłem sie w Afryce francuskojęzycznej, przez co jestem porównywany do native speakera. Aktualnie często wyjeżdżam do Francji jako pilot wycieczek zaopatrując się w różne słowniki i inne pomoce naukowe. W razie zainteresowania, udostępnię referencje.
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
Wszystkie nasze tłumaczenia wykonywane są przez NATIVE-speaker'ów docelowego języka, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym.
- faktura VAT,
- native speakerzy z ponad 10 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniach,
- czas wykonania do ustalenia, w trybie ekspresowym nawet do kilku godzin,
- stawka od 40 zł / stronę (przy dużych zleceniach możliwość negocjacji).
Zapraszamy do kontaktu +48 725 272 300 lub [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem zainteresowana ofertą. Nie prowadzę jednak własnej działalności gospodarczej. Gwarantuję rzetelne wykonanie każdego zlecenia. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proponuję współpracę, mieszkam w okolicach Nantes, jestem autoentrepreneur, prowadzę działalność z nr SIRET w zakresie tłumaczeń i nauczania j.francuskiego i j. włoskiego. Proszę o podanie maila chętnie wyślę CV. Ewa Godard [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszm, tumacz przysięgły z dużym doświadczeniem
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem zaintersowana, specjalizuje sie w tlumaczeniach IT. Prowadze wlasna dzialanosc
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tlumaczem jezyka francuskiego (autoentrepreneur). Mam duze doswiadczenie w tlumaczeniu z roznych dziedzin, takze projektow typu E-learning.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, skończyłam lingwistykę stosowaną z językiem francuskim w Warszawie oraz studia tłumaczeniowe (z francuskim) w Szkocji. Obecnie jestem freelancerką. Prowadzę własną działalność gospodarczą, więc mam przypisany numer REGON. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty], prześlę Państwu wymagane dokumenty. Pozdrawiam serdecznie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (9 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia