Zaloguj się Załóż konto

rosyjski–polski

Tłumaczenie (górnictwo)

Any Time Group Sp. z o.o.
13.05.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Ustne konsekutywne
śląskie
8 ofert tłumaczeń
Pilnie poszukujemy doświadczonego tłumacza (nie agencji) języka rosyjskiego, który byłby dyspozycyjny w dniu 15 maja br. od godz. 10.00. Słownictwo z zakresu górnictwa. Miejsce tłumaczenia - Jastrzębie Zdrój. Ilość godzin tłumaczenia - 2. W pierwszej kolejności rozpatrzymy oferty tłumaczy wystawiających faktury.
Prosimy o podanie stawki za całość (tłumaczenie 2 godz. + ew. dojazd)

Przykładowy tekst:
Питатель (погрузка отбитой горной массы на конвейер, а также повышение устойчивости комбайна при разрушении забоя): 1 – боковой питатель, 2 – основной питатель, 3 – гидропривод правой звездочки, 4 – ведомое колесо, 5 – гидропривод левой звездочки.

Oferty (8 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Dzień dobry, Jesteśmy w stanie wysłać tłumacza native speakera na wyznaczone zlecenie, łączny koszt usługi z dojazdem to 500 zł. Wystawiamy fakturę bez VAT - rachunek. Pozdrawiam, Joanna Andriievskyi

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.05.2019 10:31

Dzien dobry! Proszę o kontakt prywatny! Wykonam zlecenie szybko:)

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.05.2019 10:33
Julia Horyn
1 opinia

Proszę o przesłanie tekstu do darmowej wyceny na adres [e-mail ukryty] Zapraszam do współpracy. Miłego dnia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.05.2019 10:36
ANDRIIEVSKYI
2 opinie

Witam serdecznie, Jestem native speakerem języka rosyjskiego i ukraińskiego. Chętnie podejmę się oferowanego zlecenia. Cena z dojazdem z Krakowa. Wystawiam rachunek za usługę. Pozdrawiam i cieszę się na współpracę

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.05.2019 10:47

Dzień dobry, mogłabym się podjąć tłumaczenia z dojazdem z Sosnowca. O decyzji muszę wiedzieć we wtorek najpóźniej. Tłumaczyłam przez 7 lat w hutnictwie. Mile widziane wcześniejsze przesłanie przykładowego tekstu. Nie wystawiam faktury.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.05.2019 11:34
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia