Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Ciekawa praca z językami w Hohenfels
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–niemiecki

Ciekawa praca z językami w Hohenfels

Dorota Jabłońska
15.05.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
6 ofert tłumaczeń
Dla amerykańskiej agencji obsługującej Rząd i Armię Stanów Zjednoczonych szukam osób wstępnie zainteresowanych pracą przez miesiąc na jesieni (prawdopodobnie, ale termin może ulec zmianie, więc proszę nie traktować go jako jedynego czynnika ewentualnego odrzucenia oferty) w bazie wojskowej w Hohenfels.

Muszą to być native speakerzy POLSKIEGO, znający przynajmniej w średnim stopniu NIEMIECKI i podstawowy ANGIELSKI.

Praca polegałaby na odgrywaniu ról w języku polskim podczas szkolenia wojskowego. Osoba taka odgrywałaby np. rolę cywila, który w czymś chce pomóc zagranicznym żołnierzom. Albo rolę kogoś, kto jest wrogo do nich nastawiony / rolę tłumacza / itp.

Praca trwałaby około miesiąca, zakwaterowanie podczas pracy byłoby w bazie wojskowej.

Jeśli ktoś z Was byłby zainteresowany i chciałby oderwać się od obecnej pracy - tam z pewnością przeżyje coś wyjątkowego! ;)

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.

Oferty (6 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Creativa
1 opinia

Dzień dobry, prowadzę szkołę j. niemieckiego, przez ponad 20 lat przebywałem na stałe w Niemczech, posiadam niemieckie obywatelstwo. Chętnie poznam szczegóły zlecenia, pozdrawiam :)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 14.05.2019 15:46
Jan Bednarz
0 opinii

Jestem zainteresowany proszę o bliższe informacje.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 14.05.2019 20:22
Karl Peter
0 opinii

Szanowna Pani, podała Pani zbyt mało i niezbyt wyczerpujących infomacji, żeby móc złożyć konkretną ofertę finansową i w ogóle odnieść się w jakikolwiek sposób do tej, jakby nie było ciekawej oferty. Piszę tak dlatego, ponieważ już wspołpracowałem z wieloma służbami różnych państw i przynajmniej kilka dodatkowych wymogów/kryteriów (wiek, dyspozycyjność codzienna i np. nocna itd.) można było jeszcze podać. Ponadto warto bym wiedział, kto mnie angażuje, czy Pani albo agencja dla, której Pani pracuje pośrednio czy ci, u których będę zakwaterowany. Co do mojej osoby, wszelkie dane są w moim profilu na tym portalu. Dysponuję właściwie zawsze czasem, jeśli odpowiednio wcześniej zostanę poinfomrmowany, żeby np. poukładać sprawy domowe - nie jestem wojskowym, by być na każdy apel/wezwanie natychmiast.:) Jeśli potrzebnych jest więcej informacji o mnie i jest zainteresowanie z Pani strony, proszę o kontakt. Dane na portalu. Pozdrawiam

Termin: 31 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 14.05.2019 20:27
Sylwia Kryszczyńska
0 opinii

Dzień dobry, jestem native speaker’ em języka polskiego, znam niemiecki na poziomie C2 i angielski na poziomieB2. Wstępnie jestem zainteresowana złożeniem oferty, ale aby to zrobić muszę znać więcej szczegółów. pozdrawiam Sylwia Kryszczynska kontakt [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 15.05.2019 16:09
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia