Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
Instrukcja obsługi glukometru
Przykładowy tekst:
6.Przekręć końcówkę
nakłuwacza, aby ustawić
głębokość nakłucia.
1. Włożono pasek testowy po
naniesieniu na niego próbki krwi.
Proszę włożyć pasek testowy przed
naniesieniem próbki.
Proszę użyć nowego paska i spróbować
ponownie.
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
chętnie podejmę się tego zlecenia.
Jestem absolwentką studiów magisterskich na Germanistyce i z niemieckim mam kontakt od 3-ego roku życia.
Proszę o wysłanie mi teksty.
Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem lekarzem po studiach medycznych w Niemczech i tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Wykonuję tłumaczenia urzędowe, prawnicze i specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych. Prowadzę działalność gospodarczą, nie jestem vatowcem. Posiadam podpis elektroniczny. Ceny i terminy uzgadniam po obejrzeniu tekstu do tłumaczenia.
Pozdr.
Jarek Kołodziejczyk
[e-mail ukryty]a.pl
Tel. 601 572474
http://kolodziejczyk.zgora.pl/o-mnie/
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Mieszkałam przez 32 l od urodzenia w Niemczech gdzie studiowałam i pracowałam. Jestem tłumaczem dyplomowanym. Proszę o przesłanie tekstu do dokładnej wyceny. Pozdrawiam serdecznie.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem mgr filologii germańskiej i tłumaczem z doświadczeniem translatorskim. Tłumaczenia wykonuję profesjonalnie i terminowo. Chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Zapraszam do współpracy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Serdecznie
Prosimy o wysłanie całości tekstu do wstępnej wyceny.Mamy doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych na wielu płaszczyznach. Tłumaczenia wykonują tylko doświadczeni specjaliści.Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której można zapoznać się z naszą dokładną ofertą,jak również referencjami.Zachęcamy do współpracy:) Mail: [e-mail ukryty] Strona: uslugi-jezykowe.com.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę przesłać tekst do wyceny. Znam się na tłumaczeniach z tej dziedziny. Poza tym sam choruje na cukrzyce typu 2.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zachęcam do skorzystania z platformy tłumaczeniowej goodtranslate.pl Nasz serwis daje możliwość automatycznej bezpłatnej wyceny tłumaczenia przed jego finalnym zleceniem (podana cena dotyczy 1800 zzs) Współpracujemy z wykwalifikowanymi tłumaczami i gwarantujemy profesjonalne oraz najszybsze tłumaczenia. Wystawiamy faktury VAT 23%. Bardziej szczegółowe informacje na temat platformy tłumaczeniowej znajdują się na naszej stronie internetowej: https://goodtranslate.pl/ Pozdrawiamy i zachęcamy do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę przesłać tekst do wyceny na adres [e-mail ukryty].
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (9 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia