Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–szwedzki, włoski
Regulamin hotelu
Przykładowy tekst:
Za wynajem pobierane są jednorazowo, z góry w dniu przyjazdu opłaty
Wszystkie przedmioty znajdujące się w obiekcie są własnością Hotelu. Wszelkie uszkodzenia własności Hotelu będą pokrywane w pierwszej kolejności z wpłaconej kaucji.
Kuchnia jest ogólnodostępna i należy dbać o higienę w pomieszczeniu. Rażące zaniedbania (pozostawianie resztek po jedzeniu, nieposprzątanie blatu itp.) skutkować będą karą finansową
Pozostałe oferty
Poproszę o przesłanie pliku do tłumaczenia na j. włoski w celu dokładnej wyceny i podania terminu realizacji, na adres: [e-mail ukryty] Ponad 20-letnie dośw. w tłumaczeniach, indywidualne wyceny, faktura zwolniona z VAT. Zapraszam! www.elingua.eu
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem tłumaczką języka angielskiego i włoskiego. Z przyjemnością podejmę się zlecenia przetłumaczenia na język włoski. Wystawiam faktury. Pozdrawiam i zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę o przesłanie tekstu do indywidualnej wyceny (tłumaczę na j.włoski): [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do rpzesłąnia plików na adres [e-mail ukryty] celem ich wyceny i oszacowania terminu realizacji.
Pozdrawiam, Monika, tekstyLAB
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie przetłumaczę regulamin na język szwedzki. Proszę o przesłanie tekstu do wyceny na adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, podejmę się zlecenia tłumaczenia na j. Szwedzki.
Zapraszam do współpracy
Pozdrawiam
Semira
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Możemy wykonać tłumaczenie 2,5str po 1800zzs na jezyk włoski w ciągu 24 od momentu akceptacji z Państwa strony.
Zapraszamy do skorzystania z naszych usług.
Termin: 24 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
chętnie podejmę się tłumaczenia na język włoski. Zapraszam do zapoznania się z moją stroną internetow: www.adamczykkarolina.pl
Pozdrawiam serdecznie
Karolina Adamczyk
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
chętnie podejmę się zlecenia, proszę o kontakt oraz przesłanie regulaminu do definitywnej wyceny.
Pozdrawiam
Joanna
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia na język włoski, faktura zwolniona z VAT. Zapraszam do współpracy. Ewa Chowańska
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, oferuję Państwu profesjonalne tłumaczenia na język włoski. Indywidualne podejście do tłumaczenia, rzetelność , dokładność i dobór odpowiedniego słownictwa. Wystawiam faktury bez VAT. Zapraszam do współpracy! Impressione.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
proszę o przesłanie tekstu do wyceny na maila: [e-mail ukryty]
Wykonamy tłumaczenie zarówno na język szwedzki jak i włoski.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, podana cena dotyczy tłumaczenia na jęz. włoski. Poproszę o wysłanie na adres: [e-mail ukryty]. Wystawiam fv VAT.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Jestem tlumaczem jezyka włoskiego z wieloletnim doświadczeniem. Chętnie podejmę się tłumaczenia. Proszę o kontakt [e-mail ukryty]
Pozdrawiam,
Magdalena Giemza
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
mogę zaoferować tłumaczenie na j. szwedzki. Zapraszam do bezpośredniego kontaktu - [e-mail ukryty]
Z pozdrowieniami,
Ilona Meriluoto-Sparby, tłumacz j. skandynawskich, native speaker j. polskiego i szwedzkiego
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, Jestem tlumaczem jezyka włoskiego z doświadczeniem. Chętnie podejmę się tłumaczenia. Proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem tłumaczem języka włoskiego. Z przyjemnością podejmę się zlecenia przetłumaczenia na język włoski. Wystawiam faktury. Pozdrawiam i zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, z chęcią się podejmę tłumaczenia na j.Włoski.
Szybko i efektywnie. Zapraszm do kontaktu.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Jestem native speakerem języka włoskiego. Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i specjalistyczne, z języka polskiego na włoski. Posiadam wykształcenie biologiczne, doktorat. Przygotuję się powoli do egzaminu tłumacza przysięgłego. Zapraszam do współpracy. 100% satysfakcji
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę o przesłanie dokumentów na [e-mail ukryty] w celu określenia czasu wykonania
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, z przyjemnością podejmę się tłumaczenia regulaminu hotelu na język włoski. W ramach prowadzonej od kilku lat działalności tłumaczeniowej zajmuję się w szczególności przekładem tekstów prawniczych. Wystawiam faktury zwolnione z VAT.
Serdecznie zapraszam do współpracy.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę przesłać tekst do wyceny na adres [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (25 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia