Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–hiszpański
Dokumenty medyczne
Wypisy ze szpitala, wyniki itp.
Osobom zainteresowanym, przeslę dokumenty do wyceny na maila.
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
Z przyjemnością podejmę się tłumaczenia. Proszę o przesłanie szczegółów na adres: [e-mail ukryty]. Serdecznie pozdrawiam, Ewa Gonzalez Bravo
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Polecam się.
kontakt pod 697138077
lub [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Zachęcam też do zerknięcia na mój profil.
Mój e-mail to: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów medycznych. Pozdrawiam serdecznie. Ivan Duran. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, język hiszpański jest moim ojczystym językiem. Doświadczenie jako tłumacz zdobywałem już podczas studiów prawniczych na UMK w Toruniu, ale największe doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń zdobyłem pracując przez wiele lat i nadal współpracuję jako tłumacz dla Sądownictwa, Prokuratury i Policji na terenie całego kraju oraz dla podmiotów gospodarczych i osób fizycznych zarówno w Polsce jak i za granicą. Proszę przesłać dokumenty do wyceny na [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmiemy się tego tłumaczenia. Gwarantujemy jakość i rzetelność. Proszę przesłać tekst do wyceny na adres [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego i rosyjskiego. Ukończyłam filologię rosyjską o profilu translatorycznym. Mieszkam w Hiszpanii. Od 6 lat zajmuję się zarówno tłumaczeniem profesjonalnym (teksty prawne, dyrektywy europejskie, ulotki medyczne), jak i tłumaczeniem tekstów użytkowych (maile, opisy suplementów, instrukcje), filmów i stron internetowych. Np. strona www.arch-montesdeoca.com została przeze mnie przetłumaczona z hiszpańskiego na polski, rosyjski i angielski. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] . Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry chętnie zapoznam się z dokumentami i prześlę ich wycenę. Proszę o email na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem tłumaczką jezyka hiszpańskiego i portugalskiego z wieloletnim doświadczeniem. Ukończyłam ponadto kierunek medyczny i pracowałam w szpitalach i klinikach.
Pozdrawiam,
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Jestem zainteresowany zleceniem. Proszę o szczegóły. Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry Jestem mówcą rodzimym zarówno języka hiszpańskiego jak i polskiego. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych oraz ustnych dla firm oraz klientów indywidualnych. Mój e-mail: [e-mail ukryty] 575-519-805
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zaibteresowana. By określić czas wykonania i cenę proszę o szczeguły. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się zlecenia, z terminologią medyczną mam do czynienia niemal na co dzień, zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Tłumacz z wieloletnim doświadczeniem, Z przyjemnoscią podejmę się zlecenia, gdyż od kilkunastu lat mieszkam w Hiszpanii i językiem posluguję się codziennie. Podana cena za 1800 zzs. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, proszę o szczegóły zlecenia. Kontakt mailowy: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (17 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia