Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–chiński
Dokumentacja prawna PL-CN
Mamy do tłumaczenia ok. 12 stron/1800 zzs - dokumenty (oświadczenia, pełnomocnictwa, umowa), PL-CN. Wystarczy tłumaczenie zwykłe.
Przykładowy tekst:
1) Rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania Zarządu z działalności Spółki oraz sprawozdania finansowego za ubiegły rok obrotowy;
2) Pokrycia straty za okres od dnia 1 stycznia 2018 roku do 31 grudnia 2018 roku,
3) Udzielenia absolutorium z wykonania obowiązków,
4) Powzięcie uchwały w sprawie wskazanej w art. 233 § 1 Kodeksu spółek handlowych,
5) Zmiany nazwy Spółki,
Przykładowy tekst:
1) Rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania Zarządu z działalności Spółki oraz sprawozdania finansowego za ubiegły rok obrotowy;
2) Pokrycia straty za okres od dnia 1 stycznia 2018 roku do 31 grudnia 2018 roku,
3) Udzielenia absolutorium z wykonania obowiązków,
4) Powzięcie uchwały w sprawie wskazanej w art. 233 § 1 Kodeksu spółek handlowych,
5) Zmiany nazwy Spółki,
Pozostałe oferty
Chętnie podejmiemy się współpracy. Mamy dobre stawki, rzetelnych tłumaczy, terminową realizację. Prosimy kierować wszystkie zapytania na adres [e-mail ukryty].
Pozdrawiamy serdecznie!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.06.2019 10:37
Tłumaczenia polsko chińskie, które przechodzi korektę native speakera. Czas realizacji do 7 dni. Posiadam długoletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych ponadto będąc asystentką dyrektora generalnego na codzień tłumaczyłam podobne dokumenty. Zapraszam do kontaktu. [e-mail ukryty]
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.06.2019 11:50
Oferty (3 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia