Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
Tłumaczenie strony interentowej
* strona główna
* strony kategorii w sklepie
* strony produktowe
* regulamin
* reklamacje i zworty
* metody płatności
* reklamacje i zwroty
* koszty dostawy
* realizacje i podstrony
Przykładowy tekst:
WYMIARY
całkowita grubość skrzydła: 4cm
szerokość: 70cm, 80cm, 90cm, 100cm, 110cm
wysokość: 200cm, 210cm, 220cm, 230cm
w przypadku niestandardowych wymiarów prosimy o wypełnienie i wysłanie formularza wyceny
UWAGI
do drzwi należy dokupić system przesuwny i klamki
przy zakupie systemu przesuwnego należy wybrać prowadnik dolny T
waga skrzydła drzwi dla poszczególnych modeli – specyfikacja
numer koloru RAL należy podać w komentarzu przy składaniu zamówienia
przykłady kolorów RAL na stronie www.ralcolor.com
Pozostałe oferty
Absolwentka filologii niemieckiej podejmie się tego tłumaczenia "od zaraz".
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
germanistka podejmie się tego tłumaczenia. Cena 20 zł/str(1800zzs)Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
Jestem tłumaczem technicznym języka niemieckiego oraz od ponad 10 lat handlowcem na rynku niemieckim: www.katarzynacholewinska.eu Proszę o kontakt [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
25 zł za 1800 znaków ze spacjami
wystawiam rachunki
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowana wykonaniem zlecenia. Bardzo proszę o przesłanie całego tekstu do wglądu i wyceny na [e-mail ukryty] Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem mgr filologii germańskiej i tłumaczem z doświadczeniem. Tłumaczenia wykonuję profesjonalnie i terminowo. Chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Zapraszam do współpracy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Jestem tłumaczem od 17 lat i chętnie wykonam zlecenie dla Państwa. Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonuję profesjonalne i pełne wyrazu tłumaczenia stron internetowych, których teksty wpływają na sprzedaż produktów. Mieszkam w Niemczech. Podejmę się zlecenia od zaraz. Proszę o przesłanie tekstu na mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Serdecznie
Prosimy o wysłanie całości tekstu do wstępnej wyceny.Mamy doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych na wielu płaszczyznach. Tłumaczenia wykonują tylko doświadczeni specjaliści.Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której można zapoznać się z naszą dokładną ofertą,jak również referencjami.Zachęcamy do współpracy:) Mail: [e-mail ukryty] Strona: uslugi-jezykowe.com.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowna Pani,
chętnie podejmę się zlecenia. Jestem absolwentką filologii niemieckiej. Pracowałam jako specjalista ds. handlu i marketingu, zajmując się m.in. tłumaczeniem opisów produktów na aukcje eBay i Amazon z języka polskiego na niemiecki oraz obsługą klienta niemieckojęzycznego (odpowiadanie na wiadomości przez eBay, Amazon, maila, zapytania telefoniczne klientów). 25 zł za 1800 znaków ze spacjami. Zapraszam do kontaktu pod adresem mailowym [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zachęcam do skorzystania z platformy tłumaczeniowej goodtranslate.pl Nasz serwis daje możliwość automatycznej bezpłatnej wyceny tłumaczenia przed jego finalnym zleceniem (podana cena dotyczy 1800 zzs) Współpracujemy z wykwalifikowanymi tłumaczami i gwarantujemy profesjonalne oraz najszybsze tłumaczenia. Wystawiamy faktury VAT 23%. Bardziej szczegółowe informacje na temat platformy tłumaczeniowej znajdują się na naszej stronie internetowej: https://goodtranslate.pl/ Pozdrawiamy i liczymy na współpracę.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentką germanistyki (specjalizacja tłumaczeniowa). Doświadczenie zdobyłam podczas studiow, praktyki w biurze tłumaczeniowym oraz dzięki roznym zleceniom. Chętnie podejmę się tłumaczenia Państwa strony internetowej.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (16 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia