Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–angielski
Umowy DE-EN
Przykładowy tekst:
Der Lieferantenvertrag nebst seinen Anlagen findet auch hinsichtlich Schwestergesellschaften und
Tochtergesellschaften der jeweiligen Landesgesellschaft sowie mit der Landesgesellschaft bzw. mit deren Schwester- und Tochtergesellschaften kooperierenden Unternehmen, wozu insbesondere kooperierende
Verbundgruppen/Kooperationen zählen, sowie sonstige Gesellschaften, an denen die Landesgesellschaft Geschäftsanteile hält und auf Gesellschaften, die durch die Landesgesellschaft beauftragt wurden, Anwendung.
Pozostałe oferty
Witam. Jestem tłumaczką z wieloletnim doświadczeniem. Z przyjemnością podejmę się zlecenia. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Serdecznie
Prosimy o wysłanie całości tekstu do wstępnej wyceny.Mamy doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych na wielu płaszczyznach. Tłumaczenia wykonują tylko doświadczeni specjaliści.Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której można zapoznać się z naszą dokładną ofertą,jak również referencjami.Zachęcamy do współpracy:) Mail: [e-mail ukryty] Strona: uslugi-jezykowe.com.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Deutscher Staatsangehöriger mit dualem DEU/ENG Studium (Bachelor of Arts) in International Management aus Hannover (zZ lebhaft in Warschau), weitere Infos auf Anfrage (Email: [e-mail ukryty]) Erfahrung in: Verträge jeglicher Art, Dienstleistung/Telemarketing, Gastronomie, Hotelgewerbe, Übersetzungen Automechanik etc
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (3 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia