Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumaczenie broszury technicznej ładowarki kołowej
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

angielski–perski

Tłumaczenie broszury technicznej ładowarki kołowej

Adrian
28.06.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
3 oferty tłumaczeń
Szukam tłumacza technicznego, który jest w stanie przetłumaczyć broszurę zawierającą specyfikację techniczną. Z języka angielskiego na polski. 6 stron, tekstu jest niewiele, ilustracje zajmują większą część.

Przykładowy tekst:
HYDRAULIC SYSTEM
Working/ steenng hydraulics, pump discharge 87 l/min (apart from the RL 6.7 76 l/min).
Working pressure, loading/steering hydraulics: 200 bar/ 180 bar, double-acting lifting, tippmg and swwelling cylinders. Control unit with electro-hydraulic pilot control, proportionally load-independent.
Additional hydraulic Circuit for the operation of the quick-attach-system and the attachments, multi- functional joystick, single-lever cross-type control for lifting, tipping and swivelling cylinders and additional control curcuit for the quick-attach-system and attachments, floating position.

Pozostałe oferty

Tlumaczenia Online
4 opinie

Witam. Jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem. W celu dokładnej wyceny proszę o przesłanie tekstu na maila: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.06.2019 10:14
Joanna Malinowska
0 opinii

Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem anglistką i tłumaczem z 8-letnim doświadczeniem w przekładzie tekstów z różnych dziedzin, w tym specyfikacji technicznych, instrukcji obsługi i katalogów produktów. Gdyby był Pan zainteresowany, proszę o kontakt: [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.06.2019 10:16
E-Lingua Tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne i zwykłe
0 opinii

Witam! Wykonamy całość, cena do uzgodnienia - proszę o przesłanie pliku na maila: [e-mail ukryty] Ponad 15 lat dośw. w tłumaczeniach, szybkie realizacje, indywidualne wyceny, faktura bez VAT. Zapraszam! E-Lingua Poznań

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.06.2019 11:17