Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
Tłumaczenie broszury wózka widłowego
Zlecę przetłumaczenie 6-stronnicowej broszury reklamowej wózka widłowego. 70% dokumentu stanowią ilustracje obrazki i tabele, więc tekstu jest stosunkowo niewiele.
Podgląd dokumentu:
https://drive[kropka]google[kropka]com/file/d/1YqBtdP2H7pQ1xwHXdz80eLsc-etLRRLE/view?usp=sharing
Przykładowy tekst:
Robust, geräuscharm und nachhaltig garantiert er ein angenehmes Klima auf engem Raum. Ein ab- gasfreies Arbeiten ermöglicht so nicht nur den Mitarbeitern sauberere Luft, sondern auch die Option, ihn in Bereichen einzusetzen, in welchen man unter sensiblen Bedingungen arbeitet.
Reduzieren Sie hohe Wartungs- und Reparaturkosten, erleben Sie den Vorteil des einfachen Hand- lings beim Batterietausch und profitieren Sie aus diesen Vorzügen. Es lohnt sich.
PAUS – QUALITÄT AUS DEM EMSLAND, DIE SICH RECHNET!
Podgląd dokumentu:
https://drive[kropka]google[kropka]com/file/d/1YqBtdP2H7pQ1xwHXdz80eLsc-etLRRLE/view?usp=sharing
Przykładowy tekst:
Robust, geräuscharm und nachhaltig garantiert er ein angenehmes Klima auf engem Raum. Ein ab- gasfreies Arbeiten ermöglicht so nicht nur den Mitarbeitern sauberere Luft, sondern auch die Option, ihn in Bereichen einzusetzen, in welchen man unter sensiblen Bedingungen arbeitet.
Reduzieren Sie hohe Wartungs- und Reparaturkosten, erleben Sie den Vorteil des einfachen Hand- lings beim Batterietausch und profitieren Sie aus diesen Vorzügen. Es lohnt sich.
PAUS – QUALITÄT AUS DEM EMSLAND, DIE SICH RECHNET!
Wyróżnione oferty
Biuro Tłumaczeń PRIAG8 opinii
8 opiniiProsimy o wysłanie pliku do wyceny i określenia terminu realizacji. Pozdrawiamy Biuro Tłumaczeń PRIAG
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Ines 0 opinii
0 opiniiDzień dobry!:)
Mogę przyjąć zlecenie. Proszę o kontakt na adres: [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.07.2019 09:21
Bartek 0 opinii
0 opiniiWitam. Chętnie podejmę się tłumaczenia. Posiadam doświadczenie w przygotowywaniu technicznych materiałów matketingowych
Proszę przesłać tekst na adres [e-mail ukryty]
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.07.2019 09:22
E-tlumacz2 opinie
2 opinieChętnie podejmiemy się współpracy (http://e-tlumacz.net/). Mamy dobre stawki, rzetelnych tłumaczy, terminową realizację. Prosimy kierować wszystkie zapytania na adres [e-mail ukryty].
Pozdrawiamy serdecznie!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.07.2019 09:24
Łukasz OS3 opinie
3 opinieWitam,
bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia technicznego.Proszę o przysłanie tekstu do dokładnej wyceny na adres: [e-mail ukryty].
Zapraszam
Łukasz
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.07.2019 09:31
Witam Serdecznie
Prosimy o wysłanie całości tekstu do wstępnej wyceny.Mamy doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych na wielu płaszczyznach. Tłumaczenia wykonują tylko doświadczeni specjaliści.Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której można zapoznać się z naszą dokładną ofertą,jak również referencjami.Zachęcamy do współpracy:) Mail: [e-mail ukryty] Strona: uslugi-jezykowe.com.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.07.2019 11:01
LEKTOR 0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
Zapraszamy do przesłania pliku do bezpłatnej wyceny na adres [e-mail ukryty]
Pozdrawiamy Biuro Tłumaczeń LEKTOR
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.07.2019 11:08
UTK-Krystyna Wala0 opinii
0 opiniiJeśli jest Pan zainteresowany proszę o przysłanie tekstu na adres: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.07.2019 11:21
Malgorzata 1 opinia
1 opiniaWitam, proszę o przesłanie tekstu do dokładnej wyceny: [e-mail ukryty]. Oferuję konkurencyjne stawki.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.07.2019 12:05
Michał 0 opinii
0 opiniiZachęcam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.07.2019 13:35
Anna Elżbieta1 opinia
1 opiniachętnie podejmę się tłumaczenia
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.07.2019 14:28
Maciej Walkiewicz0 opinii
0 opiniiWitam,
chętnie podejmę się tłumaczenia.
Proszę o konakt: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.07.2019 20:35
Zapraszam do współpracy przy tłumaczeniach technicznych (i nie tylko) w kombinacji de_pl, pl_de
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 17.07.2019 11:36
Katarzyna Patoleta1 opinia
1 opiniaZapraszam do współpracy zwłaszcza przy tłumaczeniach technicznych, ale nie tylko. Mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 17.07.2019 19:58
Maja Sobecka0 opinii
0 opiniiDzień dobry, chętnie podeję się tego tłumaczenia technicznego. Zapoznałam się z plikiem i mogę zacząć tłumaczenie od razu. Ze względu na doświadczenie w tej tematyce gwarantuje fachowe wykonanie w jeden dzień.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 21.07.2019 16:12
Monika Kąkol0 opinii
0 opiniiDzień dobry, podejmę się tłumaczenia. Jestem absolwentką Germanistyki na UW i tłumaczeniami zajmuję się na co dzień.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 30.07.2019 12:17
Oferty (17 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia