Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
włoski–angielski
Umowa / Accordo di partnership per l’intermediazione
Szanowni Państwo,
szukam tłumacza przysięgłego, który przetłumaczy z języka włoskiego na angielski Umowę 10 stron i pełnomocnictwo 1 strona. 11stron, łącznie 27384zz
W razie zainteresowania proszę o maila z propozycją.
Ewa Chowańska
Dziękuję
Przykładowy tekst:
che il presente Accordo, alle condizioni di seguito definite, vincola legalmente le parti alla sottoscrizione ed alla riservatezza nel trattamento delle informazioni costì contenute e propedeutiche alla costituzione dell’aggregazione e dei suoi scopi, sostituendo ogni eventuale precedente accordo sottoscritto.
szukam tłumacza przysięgłego, który przetłumaczy z języka włoskiego na angielski Umowę 10 stron i pełnomocnictwo 1 strona. 11stron, łącznie 27384zz
W razie zainteresowania proszę o maila z propozycją.
Ewa Chowańska
Dziękuję
Przykładowy tekst:
che il presente Accordo, alle condizioni di seguito definite, vincola legalmente le parti alla sottoscrizione ed alla riservatezza nel trattamento delle informazioni costì contenute e propedeutiche alla costituzione dell’aggregazione e dei suoi scopi, sostituendo ogni eventuale precedente accordo sottoscritto.
Pozostałe oferty
Witam! Poproszę o podesłanie dokumentów na maila do wglądu oraz celem ewentualnej wyceny i podania terminu realizacji: [e-mail ukryty]
www.elingua.eu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 16.07.2019 13:46
Witam,
chętnie podejmę się tłumaczenia dokumentacji z języka włoskiego.
Bardzo proszę o przysłanie materiałów do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Zapraszam
Mariusz
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:43
Oferty (2 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia