Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
łacina–polski
Pomoc w zadaniach
Proste zadania z łaciny, 2,5 strony
Przykładowy tekst:
I. Przetłumacz zdania, wskaż w nich konstrukcję A.c.i. i określ bezokoliczniki.
1. Hannibal sperabat Romam a se victum iri.
1. Caesar dixit se in Britanniam brevi tempore venturum esse.
2. Scimus ad salutem civium leges inventas esse.
3. Vergilius in testamento suo carmina sua cremari iussit.
4. Scimus Ciceronem oratorem clarum fuisse.
5. Populi antiqui credebant varios deos mundum regere.
6. Scriptores antiqui tradunt Romulum et Remum Romam condidisse.
7. Caesar cognovit hostium copias a castris suis non longe esse.
8. Scio librum illum ab amico meo lectum iri.
9. Constat multos Romanorum nummos in terris nostris inventos esse.
10. Hannibal iuravit se semper inimicum Romanis fore.
11. Dux castra muniri iussit.
II.Przetłumacz zdania i uzupełnij.
1. Magister dixit discipulos carmina illius poetae Romani .......................... (będą czytali)
2. Scio sororem eum librum ........................... (przeczytała)
3. Video puerum epistulam patris ................................ (czyta)
4. Spero id opus ab amico meo .................................... (zostało przeczytane)
5. Magister gaudet poemata Homeri a nobis libenter .................................. (są czytane)
6. Pater dixit eam fabulam a filio suo ................................ (zostanie przeczytana)
Przykładowy tekst:
I. Przetłumacz zdania, wskaż w nich konstrukcję A.c.i. i określ bezokoliczniki.
1. Hannibal sperabat Romam a se victum iri.
1. Caesar dixit se in Britanniam brevi tempore venturum esse.
2. Scimus ad salutem civium leges inventas esse.
3. Vergilius in testamento suo carmina sua cremari iussit.
4. Scimus Ciceronem oratorem clarum fuisse.
5. Populi antiqui credebant varios deos mundum regere.
6. Scriptores antiqui tradunt Romulum et Remum Romam condidisse.
7. Caesar cognovit hostium copias a castris suis non longe esse.
8. Scio librum illum ab amico meo lectum iri.
9. Constat multos Romanorum nummos in terris nostris inventos esse.
10. Hannibal iuravit se semper inimicum Romanis fore.
11. Dux castra muniri iussit.
II.Przetłumacz zdania i uzupełnij.
1. Magister dixit discipulos carmina illius poetae Romani .......................... (będą czytali)
2. Scio sororem eum librum ........................... (przeczytała)
3. Video puerum epistulam patris ................................ (czyta)
4. Spero id opus ab amico meo .................................... (zostało przeczytane)
5. Magister gaudet poemata Homeri a nobis libenter .................................. (są czytane)
6. Pater dixit eam fabulam a filio suo ................................ (zostanie przeczytana)
Pozostałe oferty
Zrobię to jeszcze dzisiaj do 20.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 16.07.2019 10:38
Oferty (1 złożona oferta)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia