Zaloguj się Załóż konto

polski–angielski

Tekst techniczno-marketingowy (katalogi) PL-EN

Futura Centrum Językowe Tomasz Muszyński
19.07.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
24 ofert tłumaczeń
Ok. 23 strony/1800 zzs - 4 katalogi techniczne. Branża: zabezpieczenia ogniochronne.

Przykładowy tekst:
Oferujemy farby ogniochronne, zaprawy i systemy malarskie przeznaczone do zabezpieczenia elementów stalowych zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń.

Zabezpieczenia ogniochronne konstrukcji betonowych

Specjalizujemy się w zabezpieczaniu antykorozyjnym oraz naprawie konstrukcji żelbetowych. Stosujemy nowoczesne techniki iniekcji.

Oferty (24 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Zapraszam do kontaktu - [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:20

Tłumaczenie wykonane w Wordzie.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:27

Dzień dobry! Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego. Specjalizuję się w tekstach o tematyce technicznej (przetwórstwo, przemysł, normy, certyfikacje itp.) oraz biznesowych, marketingowych i prawniczych. Na życzenie udostępniam referencje. Za stronę rozliczeniową 1800 zzs proponuję wstępną stawkę brutto określoną powyżej, jednak dokładnej wyceny mogę dokonać jedynie po zapoznaniu się z tekstem. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:27
Bogumił
0 opinii

Chętnie podejmę się tego zlecenia. Proszę o przesłanie tekstu na mail'a do szczegółowej wyceny. Gwarantuję szybkość i solidność. Im wcześniej otrzymam tekst, tym wcześniej będzie gotowe tłumaczenie. [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:29
Learner
0 opinii

Dzień dobry, jestem zawodowym tłumaczem. Wystawiam faktury (bez VAT). Chętnie nawiążę współpracę. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:34

Dzien dobry, z wyksztalcenia jestem inzynierem budowlanym, zajmuje sie glownie tlumaczeniami technicznymi, zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:37
Adam Trela
0 opinii

Witam, Profesjonalne tłumaczenia pisemne (EN/PL, PL/EN) - m.in. techniczne, instrukcje + grafika. Gwarantuję najwyższy poziom realizacji, rzetelność, dyskrecję, zbycie praw, termin wg potrzeb, możność negocjacji. Proponowana kwota jest orientacyjna (szczegóły ewent. mailowo). Moje przykładowe tłumaczenia można zobaczyć m.in. na: trans-cop.blogspot.com mojkomputerowyswiat.blogspot.com janieja.blogspot.com angielskiijaa.blogspot.com Kontakt: [e-mail ukryty] lub formularz na trans-cop.blogspot.com lub SMS 507431480 Pozdrawiam, A. Trela

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:40
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:45
Przemysław
0 opinii

Witam Proszę przesłać plik na maila [e-mail ukryty] Tam podam szczegóły odnośnie ceny i czasu realizacji zlecenia

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:46

Witam, jestem tłumaczką na urlopie, pracuję w biurach tłumaczeń i specjalistycznych firmach. Możliwa fv Stawka za stronę, dyplomy UW i referencje do wglądu.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:52

Witam, specjalizuje się w tłumaczeniu wszelkiego rodzaju tekstów technicznych. Posiadam wykształcenie techniczne wsparte kursami translatorskimi. Tłumaczę wszelkiego rodzaju patenty, broszury, instrukcje, karty charakterystyki itp. W ciągu ostatnich dwóch miesięcy przetłumaczyłem około 50 tys. słów z tematyki technicznej. Na chwilę obecną współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeniowymi w zakresie tłumaczeń tekstów technicznych i chemicznych. Na życzenie prześlę próbki tłumaczeń i referencje. Cena podana jest ceną za jedną stronę tłumaczeniową. Wystawię fakturę. Zapraszam do kontaktu, Sławomir [e-mail ukryty] 884660302

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 08:54

Dzień dobry. Podana cena dotyczy 1 str./1800 zzs. Faktura bez VAT. Ponad 15-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, indywidualne wyceny i negocjacje. Zapraszam do współpracy. [e-mail ukryty] www.elingua.eu

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 10:21
Adrianna
0 opinii

Witam, jestem gotowa wykonać dla Pani tłumaczenie. Ukończyłam studia na kierunki anglistyki tłumaczeniowej ze specjalnością medyczna, prawnicza, biznesowa i techniczna. Od trzech lat pracuje w zawodzie. Współpracuje regularnie z firmami dla których tłumacze instrukcje obsługi i inne techniczne dokumenty. Pozdrawiam i zapraszam do kontaktu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 10:53

Witam Serdecznie Prosimy o wysłanie całości tekstu do wstępnej wyceny.Mamy doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych na wielu płaszczyznach. Tłumaczenia wykonują tylko doświadczeni specjaliści.Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której można zapoznać się z naszą dokładną ofertą,jak również referencjami.Zachęcamy do współpracy:) Mail:  [e-mail ukryty]  Strona:  uslugi-jezykowe.com.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 11:08

Zapraszam do przesłania tekstu [[e-mail ukryty]] w celu bezpłatnej wyceny i określenia terminu realizacji. Posiadam 8-letnie doświadczenie w pracy w Kancelarii Tłumacza Przysięgłego (CV do wglądu) w zakresie tłumaczeń technicznych i prawniczych - tłumaczenie dla Państwa nie będzie stanowiło dla mnie problemu. Zapewniam rzetelność, pieczołowitość i terminowość na najwyższym poziomie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 11:38
TEZAURUS
0 opinii

Chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem inżynierem i od 20 lat tłumaczę teksty techniczne dla różnych biur tłumaczeń. Wystawiam faktury. Proszę o przysłanie tekstu w celu dokładnej wyceny na adres [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 14:02

Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.07.2019 15:03

Dzień dobry, od 3 lat zajmuje się tłumaczeniami, korektą i pisaniem tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o zdobyte doświadczenie w branży. Serdecznie zapraszam do kontaktu tel: 5757746666 e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2019 11:18

Witam. Jestem zainteresowana zleceniem. Ukończyłam językoznawstwo z filologii angielskiej, obecnie robię magisterkę z translatoryki, a angielskiego uczę się od 19 lat. Wielokrotnie zajmowałam się już tłumaczeniami technicznymi. Proponowana cena jest za 1800 zzs, ale w celu dokładnej wyceny za całość oraz czasu realizacji zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.07.2019 12:20
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia