Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Tłumaczenie ANG-PL oferta turystyczna
Dzień dobry,
poszukujemy tłumacza, który w krótkim terminie (czwartek 1 sierpnia) przetłumaczy ok. 35 stron tłumaczeniowych (1800 zzs) z j. angielskiego na polski. Tekst nie jest trudny - dot. turystyki i marketingu.
Tekst jest w 3 plikach - 1 word, 1 excel, 1 powerpoint.
KONIECZNA jest możliwość wystawienia faktury.
Pozdrawiamy,
Zespół I-Translate
Przykładowy tekst:
Whether you book alone or as a group, we will only deal with the lead booking name in all subsequent correspondence, including changes, amendments and cancellations. You must be 18 years old at the time of booking and possess the legal capacity and authority to book as the lead name and enjoy an excursion with us and take up the offers advertised by us if they are still available. You are responsible for ensuring the accuracy of the personal details or any other information supplied in respect of yourself and any other person travelling on the booking and for passing on any information regarding the booking or any changes made in relation thereto, to all persons travelling on such booking, including but not limited to information on schedule changes or copies of booking confirmations.
poszukujemy tłumacza, który w krótkim terminie (czwartek 1 sierpnia) przetłumaczy ok. 35 stron tłumaczeniowych (1800 zzs) z j. angielskiego na polski. Tekst nie jest trudny - dot. turystyki i marketingu.
Tekst jest w 3 plikach - 1 word, 1 excel, 1 powerpoint.
KONIECZNA jest możliwość wystawienia faktury.
Pozdrawiamy,
Zespół I-Translate
Przykładowy tekst:
Whether you book alone or as a group, we will only deal with the lead booking name in all subsequent correspondence, including changes, amendments and cancellations. You must be 18 years old at the time of booking and possess the legal capacity and authority to book as the lead name and enjoy an excursion with us and take up the offers advertised by us if they are still available. You are responsible for ensuring the accuracy of the personal details or any other information supplied in respect of yourself and any other person travelling on the booking and for passing on any information regarding the booking or any changes made in relation thereto, to all persons travelling on such booking, including but not limited to information on schedule changes or copies of booking confirmations.
Wyróżnione oferty
ZAHORSKA347 opinii
347 opiniiZapraszam do zapoznania się z opiniami klientów i skorzystania z usługi (proponowana stawka brutto dotyczy strony znormalizowanej 1800 zzs). Gwarantujemy wysoką jakość tłumaczenia.
E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Joanna Malinowska0 opinii
0 opiniiWitam, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem i pilotem wycieczek od 8-lat, więc tematyka jest mi bliska. Wystawiam faktury bez VAT. Gdyby byli Państwo zainteresowani, proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie,
Joanna Malinowska
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.07.2019 15:47
Learner0 opinii
0 opiniiDzień dobry. Zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty]
Tłumacze od 13 lat. Wystawiam faktury.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.07.2019 16:22
Centrum Agaba0 opinii
0 opiniiDzień dobry, zapraszam do współpracy. Wystawiam faktury.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.07.2019 16:28
Joanna Kędzierska0 opinii
0 opiniiDzień dobry chętnie podejmę się zlecenia, jestem tłumaczką z wieloletnim doświadczeniem, podróżniczką i dziennikarką. Publikowałam teksty podróżnicze w największych polskich mediach. Tłumaczyłam teksty dla Gazety Wyborczej czy wydawnictwa Ministerstwa Spraw Zagranicznych, w tym pozycje książkowe. Prócz poprawności tłumaczenia, tekst będzie napisany lekko, w sposób przystępny dla czytelnika.
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.07.2019 16:31
Marta 0 opinii
0 opiniiWitam. Wykonuję tłumaczenia od lat jak również korekty stylistyczne. Wystawiam faktury.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.07.2019 16:33
Ilona Meriluoto-Sparby2 opinie
2 opinieDzień dobry, zapraszam do kontaktu bezpośredniego: [e-mail ukryty]
Z pozdrowieniami,
Ilona Meriluoto-Sparby |
Tłumacz j. skandynawskich, angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.07.2019 16:35
Exito 0 opinii
0 opiniiWitam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.07.2019 17:19
Fizjo-Active0 opinii
0 opiniiJestem tłumaczem od 17 lat i zapraszam do kontaktu. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.07.2019 18:21
Olivier Kusto0 opinii
0 opiniiZapraszam do przesłania tekstu [[e-mail ukryty]] w celu bezpłatnej wyceny. Posiadam 8-letnie doświadczenie w pracy w Kancelarii Tłumacza Przysięgłego (CV i próbki tłumaczeń do wglądu) w zakresie tłumaczeń zwykłych, technicznych i prawniczych - tłumaczenie dla Państwa nie będzie stanowiło dla mnie problemu. Zapewniam rzetelność, pieczołowitość i terminowość na najwyższym poziomie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.07.2019 18:46
Łukasz OS3 opinie
3 opinieWitam,
chętnie podejmę się tłumaczenia.
Proszę o przysłanie plików do wyceny na adres: [e-mail ukryty].
Zapraszam
Łukasz
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.07.2019 19:51
Oferty (12 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia