Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–chiński
Tłumaczenie zwrotów informatycznych z angielskiego na chiński
Szukam tłumacza, który podejmie się przetłumaczenia zwrotów informatycznych (nagłówki aplikacji, przyciski, operacje) z języka angielskiego na język chiński w plik o rozszerzeniu .po (taki jest wymagany w aplikacji, którą oferujemy). Uprzejmie proszę o wycenę, jeżeli to możliwe.
Przykładowy tekst:
1. Dashboard|Document release to approve
1. Dashboard|Document release to confirm
1. Dashboard|Document release to publish
1. Dashboard|Document release which valid until date is approaching
1. Dashboard|Document release with an upcoming review
1. Dashboard|Document release with the review date expired
Przykładowy tekst:
1. Dashboard|Document release to approve
1. Dashboard|Document release to confirm
1. Dashboard|Document release to publish
1. Dashboard|Document release which valid until date is approaching
1. Dashboard|Document release with an upcoming review
1. Dashboard|Document release with the review date expired
Pozostałe oferty
Proszę o kontakt
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.08.2019 18:05
Proponuję 100 zł netto za 500 znaków chińskich, wycena całości i czas wykonania zależy od długości tekstu do przetłumaczenia.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 03.09.2019 17:33
Witam, proszę o przysłanie pliku do wyceny na adres:[e-mail ukryty]
Pozdrawiam,
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 18.09.2019 09:59
Bardzo proszę o wysłanie pliku do wyceny na adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.09.2019 22:55
Oferty (4 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia