Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–rosyjski
Tłumacz techniczny j. rosyjskiego
Pozostałe oferty
Jestem zainteresowana tą ofertą, ponieważ zajmuję się od dłuższego czasu m.in. tłumaczeniem tekstów technicznych PL-RU_PL.
Posiadam duże doświadczenie w tej dziedzinie, gdyż wielokrotnie tłumaczyłam tego typu teksty (DTR, opisy maszyn, kotłów, urządzeń RTV i AGD).
W razie potrzeby mogę przesłać referencje od zadowolonych Klientów.
Prowadzę DG, wystawiam faktury.
Gwarantuję wysoką jakość przekładu, gdyż dodatkowo jestem nosicielem języka rosyjskiego, dzięki czemu od razu robię korektę tekstu.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem native speakerem języka rosyjskiego. Oferuję tlumaczenia zwykłe oraz specjalistyczne po niskich cenach. Mam przystępne stawki. Proszę złozyć zlecenie na [e-mail ukryty] dogadamy się. Pozdrawiam tłumaczka języka rosyjskiego oraz duńskiego Julia Horyn
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Mogę wykonywać taką pracę, mam wieloletnie doświadczenie. Zapraszam do przesłania tekstu na adres [e-mail ukryty] w celu bezpłatnej wyceny. Mam dysponować wzorem tekstu żeby zaproponować stawki.Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowana Państwa ofertą. Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty] w celu wysłania CV. Pozdrawiam serdecznie, Kira Kulko.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, jestem native speakerm (mieszkam w Kijowie) i absolwentką filologii na UAM. Mam doświadczenie w tłumaczeniu (m.in. tekstylia, systemy zamocowań, artykuły sportowe, elektronika). Mam znajomość narzędzi CAT (Trados, Transit, Wordfast itd.). Wykonuję tłumaczenia stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych. Jestem osobą rzetelną i terminową, moje tłumaczenia są zawsze solidne i dopracowane. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Państwa! Polecam się jako tłumacz techniczny, w tym medyczny z wieloletnim doświadczeniem.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem native speakerem j. rosyjskiego. W branży tłumaczeń technicznych oraz marketingowych już ponad 8 lat. Wystawiam FV. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty], tel: 577 740 552
CV oraz listu referencyjne wysyłam na żądanie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem mgr filologii rosyjskiej, native speaker z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów technicznych.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (10 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia