tłumaczenia tekstów do strony www, tematyka modowa

Witam, Chętnie podejmę się wyżej wymienionego zlecenia. Zajmuję się tłumaczeniami od wielu lat przy stałej współpracy biznesowej z kontrahentami włoskimi i polskimi. Zapraszam do wizualizacji naszej strony: www.sj-consulting.com.pl, celem zapoznania się z proponowanymi usługami. Proszę o kontakt: t: 798 014 548; mail: [e-mail ukryty]; Serdecznie Pozdrawiam. Joanna

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam Jestem native speakerem języka włoskiego. Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i specjalistyczne, z języka polskiego na włoski. Posiadam wykształcenie biologiczne, doktorat. Zapraszam do współpracy. 100% satysfakcji Doświadczenie: 1. przygotowanie niezbędnych tekstów oraz opisów opon, nagranie ścieżki dźwiękowej (odczytanie i nagranie). 2. tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych i na targach 3. korekty prac licencjackich, magisterskich i doktorskich 4. korekty stron internetowych

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem Wlochem, wykonuje tlumaczenia tylko i wyłącznie z polskiego na wloski - mój jezyk ojczysty. Mam ponad 15 lat doswiadczenia, jestem członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Prowadze dzialanosc gospodarcza i wystawiam faktury VAT. Cena netto za cale zlecenie. Daniele Martoglio - http://italiano.pl

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Mam kilkuletnie doświadczenie, wykonuje tłumaczenia zwykle jak i specjalistyczne z polskiego na włoski i vice versa. Serdecznie zapraszam do kontaktu : [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, nazywam się Andrea Austoni, jestem rnative speakerem języka włoskiego zamieszkałym w Krakowie od 2006 r. Jestem wykwalifikowanym nauczycielem angielskiego (posiadam certyfikat Cambridge CELTA), pracuję jako lektor włoskiego i angielskiego w szkołach językowych. Wykonuję tłumaczenia pisemne, zwykłe i specjalistyczne, na język włoski z polskiego i angielskiego, na język angielski z włoskiego i polskiego. Dodatkowo wykonuję korekty tekstów w języku angielskim i włoskim. Narzędzie CAT: Wordfast Pro 5. Forma rozliczeń faktura VAT. Posiadam wykształcenie wyższe, jestem absolwentem wydziału Architektury Politecnico di Milano. Ostatnio specjalizuję się tłumaczeniami sklepów internetowych oraz tekstów z branży architektonicznej/graficznej. Stawka: 45 PLN + VAT / 1800 zzs Zapraszam do współpracy. Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie wykonamy powyższe zlecenie. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach zwykłych i specjalistycznych. Zapraszamy do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, serdecznie zapraszam do współpracy. Mam bogate doświadczenie w zakresie tłumaczenia stron internetowych, jak i katalogów mody. Zajmuję się tłumaczeniami zarówno zwykłymi, jak i specjalistycznymi z użyciem języka włoskiego. Wystawiam faktury (bez VAT) i gwarantuję rzetelność oraz dopracowanie tłumaczenia pod względem rejestru języka tak, by byl dopasowany do czytelnika docelowego. Zapraszam do kontaktu pod adresem mailowym: [e-mail ukryty] Z poważaniem, Katarzyna Miękus

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

NOWE OBLICZE KOBIET MODA SPOSA TO WIZJA PRZYSZŁOŚCI KOBIETY SEKSOWNEJ, NOWOCZESNEJ, ODWAŻNEJ, CZĘSTO EKSTRAWAGANCKIEJ Z NUTĄ WPŁYWÓW KULTUROWYCH. PROJEKTY SPOSA WYKONYWANE SĄ WE WŁASNYM STUDIU, POD ŚCISŁYM OKIEM PROJEKTANTKI. WSZYSTKIE DETALE TWORZONE SĄ RĘCZNIE, CO NADAJE KREACJOM NIEPOWTARZALNY I WYSUBLIMOWANY STYL. WYSOKA JAKOŚĆ KRAWIECTWA SUKNIE ŚLUBNE SPOSA TO PROJEKTY ODWAŻNE, NIEZNAJĄCE KOMPROMISÓW. NIETUZINKOWE KORONKI, NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI TKANINY I KRYSZTAŁY DOBIERANE SĄ Z NIEZWYKŁĄ STARANNOŚCIĄ I DBAŁOŚCIĄ O SZCZEGÓŁY I NAJDROBNIEJSZE DETALE. NIESTANDARDOWE POŁĄCZENIA TWORZĄ KREACJE Z NUTĄ HAUTE COUTURE. MODA - WYZWANIE, KTÓRE USKRZYDLA NASZE KLIENTKI TO OSOBY POSZUKUJĄCE ORYGINALNEGO STYLU, LUBIĄCE WYRÓŻNIAĆ SIĘ , KOCHAJĄCE LUKSUS I INDYWIDUALNOŚĆ. SPOSA TO MARKA, KTÓRA NIE BOI SIĘ WYZWAŃ, DZIĘKI CZEMU REALIZUJE BARDZO NIETYPOWE ZLECENIA. JAK MÓWI SAMA PROJEKTANTKA, ELŻBIETA PACYNA: “NOWE WYZWANIA USKRZYDLAJĄ , ROZWIJAJĄ I WZNOSZĄ NA WYŻSZY POZIOM, A JA UWIELBIAM IŚĆ DO PRZODU, URUCHAMIAJĄC SWOJĄ WYOBRAŹNIĘ”. Moje zamiłowanie do mody, pewnie jak w większości przypadków, zrodziło się dzięki rodzinie. Moje dwie babcie były krawcowymi, więc w dzieciństwie spędzałam czas wśród igieł, nożyczek i skrawków materiałów. Zaczęłam się tym pasjonować już od 6 roku życia. Pierwszą profesjonalną maszynę do szycia kupił mi ojciec i wtedy zaczęłam stawiać pierwsze kroki w krawieckim świecie. Ukończyłam technologię odzieży w szkole technicznej i zaraz po otrzymaniu dyplomu moje drogi skrzyżowały się z salonem projektowania mody ślubnej i wieczorowej. Tam zdobyłam doświadczenie oraz nauczyłam się, że nie ma rzeczy niemożliwych. Szybko postanowiłam rozpocząć samodzielną drogę zawodową. Otworzyłam małą pracownię z założeniem projektowania i szycia na potrzeby lokalne. Okazało się, że moje suknie spodobały się uznanym salonom w Polsce, dzięki którym powiększyłam swoje studio w bardzo krótkim czasie. I tak pracuję samodzielnie od prawie 18 lat. Dziś moja pracownia realizuje projekty indywidualne dla najbardziej wymagających Klientów. Specjalizujemy się w nietypowych zleceniach i coraz wyżej stawiamy sobie poprzeczkę. Uczestnicząc w światowych wystawach zdobywamy nie tylko Klientów, ale rozwijamy swoją pasję, uruchamiamy fantazję i stawiamy nowe cele. Moje spojrzenie na świat mody ciągle się zmienia i zaskakuje. Elżbieta Pacyna 
 SKLEP MIO IO to nowy koncept skierowany do szerokiego grona kobiet. Kreacje przeznaczone są dla aktywnych pań mających mnóstwo zadań na głowie, które w ciągu dnia znajdują się jednocześnie w kilku miejscach na raz i wymagają od siebie perfekcyjnego wyglądu w każdej sytuacji. Projekty mają klasyczne kroje z nutą ekstrawagancji i oryginalności. Wszystkie wykonywane są z wysokiej jakości tkanin: wełny, kaszmiru, jedwabiu i wykańczane ręcznie zdobionymi detalami, kryształami perłami, kamieniami szlachetnymi. Projekty MIO IO dopasowywane są do indywidualnych preferencji. Nasze Klientki mogą ingerować w nie, dzięki czemu możemy przygotowywać je w zgodzie z najdrobniejszymi szczegółami i wymaganiami. Cały proces powstaje w naszej pracowni, pod okiem projektantki. Stroje nie są szyte na masową skalę, przez co stają się jeszcze bardziej atrakcyjne i niespotykane. Przygotowywane są krótkie serie na indywidualne zamówienia z możliwością własnej modyfikacji projektu. Każde dzieło stworzone jest z nutą ekstrawagancji i elementu, który klasyczny design przemieni w kreacje haute couture SPOTKAJMY SIĘ! ZALEŻY NAM, BY KAŻDA Z WAS OTRZYMAŁA SUKNIĘ, W KTÓREJ BĘDZIE WYJĄTKOWO SIĘ CZUŁA I DOSKONALE WYGLĄDAŁA. SPOTKAJMY SIĘ, BY POROZMAWIAĆ O SZCZEGÓŁACH I DOPASOWAĆ KREACJĘ IDEALNĄ DO TWOICH POTRZEB. KONTAKT DLA KLIENTÓW BIZNESOWYCH – KLIKNIJ TUTAJ Chcesz umówić się na spotkanie w naszym salonie? Prześlij nam wiadomość, skontaktujemy się z Tobą. ZOSTAŃ NASZYM PARTNEREM

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka włoskiego z doświadczeniem w tłumaczeniu stron internetowych oraz tekstów marketingowych. Wystawiam FA VAT. Termin do ustalenia. Kontakt: [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Magdalena Giemza

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów marketingowych oraz stron internetowych. Zapraszam do kontaktu w celu omówienia szczegółów wykonania zlecenia: www.katarzynabalicka.com (email:[e-mail ukryty])

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem tłumaczem języka włoskiego. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych oraz w branży modowej. Każde tłumaczenie oddaję po korekcie przez native speakera. Zapraszam do kontaktu w celu ustalenia szczegółów wykonania zlecenia: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie nawiążę współpracę. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach zwykłych i specjalistycznych. Zapraszamy do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Serdecznie Witam!!! Wykonam tłumaczenie szybko, rzetelnie i jakościowo!!! Jestem Dr Filologii Rosyjskiej, a do tego rodowitą rosjanką!!! Poważnie podchodze do każdego zlecenia, jestem bardzo szczegółowa i odpowiedzialna! Zapraszam do zapoznania się z moim profilem, przykładem złożonych tłumaczeń na końcu stronki oraz opiniami o mnie moich klientów, z którymi miałam zaszczyt współpracować!!! Z miłą chęcią rozpocznę również współpracę z Państwem! Zapraszam do kontaktu ze mną! Owocna współpraca, pełna satysfakcji od wykonanych zleceń - gwarantowana!!! Ogromne doświadczenie przez 10lat: łumaczyłam aplikacje mobilne, strony internetowe, katalogi techniczne, dokumentacje, seminaria, literaturę piękną i inne. Kontakt pod: [e-mail ukryty] lub Skype: korepetycjerosyjski23 - Aurora Murlykina

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Jestem tłumaczem języka włoskiego z wykształceniem kierunkowym. Głównie zajmuję się tłumaczeniem stron internetowych, zatem przedstawiony w ofercie tekst nie jest dla mnie nowością. Zapraszam do kontaktu celem ustalenia szczegółów zlecenia ([e-mail ukryty]).

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy