Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
Übersetzung Deutsch-Polnisch
Teksty są rozdziałami gotowego manuskryptu książki na temat argumentacji i manipulacji.
Tekst 1: 20 str. (około 45000 znaków) Argumentacja z ekspertami (case study: możliwa pomyłka sadowa)
Tekst 2: 15 str. (około 35000 znaków) Argumentacja boga w „Księdze Hioba”
Czas za każdy tekst: 3 tygodnie.
Można wybrać jeden tekst albo obydwa.
Pozostałe oferty
Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin. Ukończyłam roczne podyplomowe studium tłumaczeniowe (j. niem.). Proponuję stawkę 25 zł netto za stronę rozliczeniową (1800 zzs). W razie zainteresowania proszę o kontakt: [e-mail ukryty].
Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
bardzo chętnie zobaczę tekst do tłumaczenia.
Proszę o przysłanie go do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Zapraszam
Nina
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem studentką germanistyki na Uniwersytecie Wiedeńskim. Chętnie przetłumaczę te teksty. Na codzień mam dużo styczności z tekstami naukowymi. Pozdrawiam serdecznie
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, podejmę się przetłumaczenia wskazanych tekstow, proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty].
Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry.
Tłumaczę wszelkiego rodzaju teksty od 40. lat. Podana kwota jest za tłumaczenie tekstu 1. 20 str. Za drugi tekst odpowiednio/proporcjonalnie mniej. Mogę zająć się zlecniem od 12. listopada.
Pozdrawiam
Piotr
Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się wykonania tłumaczenia, szczególnie testu 15str. Proszę o przesłanie go na mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem native’m języka polskiego i niemieckiego, tłumaczem przysięgłym. Oferuję tłumaczenia najwyższej jakości.
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. W przypadku zainteresowania proszę o przeslanie materiałów do wyceny na adres: [e-mail ukryty] Wystawiam faktury VAT. Pozdrawiam, Adam Filasiak +48 504 594 807
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się przetłumaczenia wskazanych tekstów, posiadam doświadczenie w tłumaczeniu, jestem magistrem germanistyki o specjalizacji tłumaczeniowej. Wystawiam faktury, jeśli są Państwo zainteresowani proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie przetłumaczę.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Moge się podjąć obu zleceń 50142663
[e-mail ukryty] zapraszam ewelina Smoła
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia. Posiadam wieloletnie doświadczenie. Ukończyłem studia wyższe, podejmę się tłumaczeniem obu tekstów. Bardzo proszę o wysłanie tekstu do wyceny na e mail: [e-mail ukryty]. Zapraszam do współpracy
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
CHetnie podejme sie tlumaczenia. Tlumaczenia to moja pasja. Prosze o kontakt 739119394.
Pozdrawiam.
Agnieszka
Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zajmuję się tłumaczeniami tekstów zwykłych i specjalistycznych z różnych dziedzin. Proszę o wysłanie tekstu nr.2 "Argumentacja boga" do darmowej wyceny na adres majlowy [e-mail ukryty] Kontakt https://najlepszytlumacz.godaddysites.com/ Pozdrawiam
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się tłumaczenia. Mam doświadczenie w tłumaczeniu rożnego rodzaju tekstów.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem germanistą i tłumaczem-freelancerem z kilkuletnim doświadczeniem w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów. Moja oferta to 18 zł za 1800zzs. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, chętnie podejmę współpracę. Jestem Magistrem Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Śląskim. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach. Na co dzień również współpracuję biznesowo z Klientami niemieckojęzycznymi. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty] lub [e-mail ukryty]
Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie! Jestem germanistką z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów z wielu dziedzin. Chętnie podejmę się tłumaczenia obu tekstów. Proszę o kontakt mailowy.
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Bardzo proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia w celu określenia wartości zlecenia. Mój adres e-mail: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam Paweł Suchta
Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz z naszego biura United Translations chętnie podejmie się realizacji tego zlecenia. Czas nie jest dla nas problemem, dlatego zgodnie z prośbą tłumaczenie zrobimy szybko i profesjonalnie. Po nasze referencje może Pan sięgnąć na nasze strony internetową lub facebookową: www.united-tlumaczenia.pl, https://www.facebook.com/unitedtlumaczenia/. Nasz kontakt: mail: [e-mail ukryty] tel: 222010974 rozliczenie na podstawie faktury bez VAT.
Chętnie zajmiemy się oboma tekstami.
Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (22 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia