Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–włoski
Tłumacz języka polskiego na włoski
Poszukujemy osoby na stanowisko tłumacza języka włoskiego do pracy przy tłumaczeniu sklepu internetowego z języka Polskiego na włoski. Praca możliwa dla studenta studiów zaocznych. Praca w trybie stacjonarnym, nie przewidujemy możliwości outsourcingu lub pracy zdalnej. Twoje wykształcenie nie jest dla nas wyznacznikiem, zdajemy sobie sprawę że w tej branży jest bardzo wielu pracowników którzy swoją wiedzę zdobyli we własnym zakresie, zatrudnimy kogoś ambitnego, kreatywnego, myślącego poza utartym schematem.
Gotowość do pracy od stycznia 2020 roku, przewidywany czas trwania projektu to 6-12 miesięcy
Gwarantujemy:
umowę o pracę lub zatrudnienie na działalność (do wyboru)
pracę w stałych godzinach 7:00 - 15:00
wynagrodzenie 4800 zł netto miesięcznie lub 1200 zł netto na tydzień, istnieje możliwość elastycznych godzin pracy
ciekawą pracę w biurze, w miłym zespole
w przypadku zmiany miejsca zamieszkania - zakwaterowanie
Wymagania:
sumienność i rzetelność
miły i dobry kontakt z ludźmi
bardzo dobrą znajomość j. polskiego (zasad gramatyki, ortografii, interpunkcji) oraz j. włoskiego pozwalającą na swobodną komunikację pisemną oraz ustną, umiejętność logicznego myślenia, systematyczność, dbałość o szczegóły, odpowiedzialność, samodzielność, bardzo dobra organizacja pracy,
wykonywanie kilku zadań równocześnie oraz ustalenie priorytetów
znajomość pakietu Ms Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
podstawowa obsługa sklepów internetowych (ew. chęć wyszkolenia)
Miejsce wykonywania pracy - biuro w Lipianach, woj. zachodniopomorskie.
Prosimy o dopisanie klauzuli: “Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach rekrutacji zgodnie z ustawą z dn. 29.08.97, Dz.U. nr 133, poz. 883”
Gotowość do pracy od stycznia 2020 roku, przewidywany czas trwania projektu to 6-12 miesięcy
Gwarantujemy:
umowę o pracę lub zatrudnienie na działalność (do wyboru)
pracę w stałych godzinach 7:00 - 15:00
wynagrodzenie 4800 zł netto miesięcznie lub 1200 zł netto na tydzień, istnieje możliwość elastycznych godzin pracy
ciekawą pracę w biurze, w miłym zespole
w przypadku zmiany miejsca zamieszkania - zakwaterowanie
Wymagania:
sumienność i rzetelność
miły i dobry kontakt z ludźmi
bardzo dobrą znajomość j. polskiego (zasad gramatyki, ortografii, interpunkcji) oraz j. włoskiego pozwalającą na swobodną komunikację pisemną oraz ustną, umiejętność logicznego myślenia, systematyczność, dbałość o szczegóły, odpowiedzialność, samodzielność, bardzo dobra organizacja pracy,
wykonywanie kilku zadań równocześnie oraz ustalenie priorytetów
znajomość pakietu Ms Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
podstawowa obsługa sklepów internetowych (ew. chęć wyszkolenia)
Miejsce wykonywania pracy - biuro w Lipianach, woj. zachodniopomorskie.
Prosimy o dopisanie klauzuli: “Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach rekrutacji zgodnie z ustawą z dn. 29.08.97, Dz.U. nr 133, poz. 883”
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
Dla poprawnego włoskiego (editing - gramatyka, pisownia i interpunkcja), skontaktuj się ze mną swobodnie
Pozdrawiam
Pina Giuffrida
“Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach rekrutacji zgodnie z ustawą z dn. 29.08.97, Dz.U. nr 133, poz. 883”
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.11.2019 11:57
Oferty (1 złożona oferta)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia