Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenie fraz z programu komputerowego
Szukam tłumacza. Tłumaczenie fraz, które zawierają formatki programu komputerowego oraz komunikatów programu. Plik jest w formacie excel.
Przykładowy tekst:
Spedycja lotnicza
Tekst przetłumaczony
Wystawienie
Zatankowane paliwo
Zdjęcie
(97) Ofertowanie spedycja
;
Aby było możliwe pobranie danych z systemu Insignum należy go uzupełnić.
Aby skan podpisu pojawił się na wydruku należy wczytać go w kartotece pracowników na zakładce "Zdjęcie/podpis".
Aby usunąć ten dokument należy najpierw usunąć powiązane z nim niezgodności.
Aby uzyskać nowy kod licencji proszę o kontakt z firmą PasCom.
Przykładowy tekst:
Spedycja lotnicza
Tekst przetłumaczony
Wystawienie
Zatankowane paliwo
Zdjęcie
(97) Ofertowanie spedycja
;
Aby było możliwe pobranie danych z systemu Insignum należy go uzupełnić.
Aby skan podpisu pojawił się na wydruku należy wczytać go w kartotece pracowników na zakładce "Zdjęcie/podpis".
Aby usunąć ten dokument należy najpierw usunąć powiązane z nim niezgodności.
Aby uzyskać nowy kod licencji proszę o kontakt z firmą PasCom.
Pozostałe oferty
Paul/Jill Witkowski
1 opinia
1 opiniaDzień dobry,
Nasz dwuosobowy zespół jest gotowy podjąć się tłumaczenia i edycji Państwa zlecenia. Prosimy o kontakt: paul2witkowski albo tel. 882 110 108. Proponowana cena nie zawiera podatku VAT.
Pozdrawiamy Serdecznie
Paul i Jill B Witkowski
Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 05.12.2013 16:52
MAKBET SCHOOL1 opinia
1 opiniaWitam, Pracuję jako tłumacz od pięciu lat. Z tłumaczeniami podobnych instrukcji mam doświadczenie (przykładowe tłumaczenia mogę przesłać mailem). Wystawiam rachunki. Cena za 1800 znaków ze spacjami to 30 pln - oczywiście przy dłuższym tekście cena podlega negocjacji, tak jak czas realizacji zlecenia. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości proszę o kontakt: [e-mail ukryty] Pozdrawiam i zapraszam, Magda
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 05.12.2013 21:43
Firma Tłumaczenia i Szkolenia. Maciej Boryczka podejmie się profesjonalnego tłumaczenia przy stawce 18zł/1800znaków czyli łącznie 2000 PLN.
Wystawiam rachunki.
Referencje oraz przykładowe tłumaczenia dostępne na stronie www.tis-boryczka.pl
Kontakt pod [e-mail ukryty] lub 607105127
Realizacja do końca roku - do negocjacji
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.12.2013 22:25
ewa 0 opinii
0 opiniiWitam,
chętnie podejme sie tłumaczenia.
prosze o kontakt celem ustalenia szczególów.
pozdrawiam,
Ewa
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 09.12.2013 07:55
Kasia Kubacka0 opinii
0 opiniiSzanowni Państwo,
W odpowiedzi na Państwa ogłoszenie, chciałabym zgłosić swoją kandydaturę. Posiadam ponad 6-letnie doświadczenie w tłumaczeniu pisemnym i ustnym. Moje CV i więcej informacji na mój temat znajdą Państwo na stronie http://www.proz.com/profile/780073.
Proponowana stawka to 25zł +VAT / 1800 zzs, forma rozliczenia faktura VAT.
Jeśli są Państwo zainteresowani moją ofertą, proszę o kontakt e-mail: [e-mail ukryty] lub tel: 504 02 33 22.
Z poważaniem,
Kasia Kubacka
Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 10.12.2013 15:38
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia