Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Instrukcja obsługi maszyny rolniczej
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–niemiecki

Instrukcja obsługi maszyny rolniczej

Sadmasz Roman Boraś
05.12.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
8 ofert tłumaczeń
Instrukcja szatkownicy do kapusty. 39 stron, ale bardzo dużo grafiki.

Przykładowy tekst:
OPIS TECHNICZNY
Szatkownica do kapusty składa się z jednostki napędowej, przenoszącej napęd za
pomocą dwóch pasków klinowych na koło pasowe na osi głównej.
Oś główna podparta jest na łożyskach kulkowych. Elementy napędowe zamknięte są całkowicie osłoną. Pod tarczą
zamontowana jest
osłona wału głównego w kształcie tulei, która zabezpiecza wał i łożyska
przed substancjami organicznymi. Szatkownica wyposażona jest w rynnę zsypową, po której
zsuwa się krajanka,
takie rozwiązanie daje możliwość szatkowanie kapusty bezpośrednio do
kontenerów, silosów lub woreczków.
Szatkownica zbudowana jest z elementów, które można
bardzo łatwo montować i demontować, co znacznie przyspiesza czyszczenie, konserwacje

Oferty (8 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Smart Ship Magdalena Motyka
0 opinii

Jestem tłumaczem z ponad 10-letnim stażem, w tym tekstów technicznych. Gwarantuję najwyższą jakość. Wystawiam fakturę VAT. Moja stawka to ok. 26 pln netto za stronę (1800 znaków). Dlatego jesli połowa to rysunki a druga połowa to tekst, to za całość będzie ok. 500 pln netto.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.12.2019 10:13
Justyna
0 opinii

Proszę przysłać do wyceny. Termin i cena zależą od ilości tekstu. 1 strona = 1800 znaków ze spacjami.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.12.2019 16:38
Horia Mouhoub
2 opinie

Witam, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych, w tym technicznych. Tłumaczenia wykonuję profesjonalnie i terminowo. Zapraszam do współpracy: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.12.2019 16:44
UTK-Krystyna Wala
0 opinii

Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia. Proszę o przesłanie tekstu na mail: [e-mail ukryty] w celu wyceny.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.12.2019 17:22
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.12.2019 17:39
Fizjo-Active
0 opinii

Jestem tłumaczem od 17 lat i chętnie wykonam dla Państwa zlecenie. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.12.2019 20:14
Joanna
0 opinii

Dzień dobry, jestem zainteresowana wykonaniem zlecenia. Bardzo proszę o przesłanie tekstu do wyceny na [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.12.2019 08:19
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia