Zaloguj się Załóż konto

polski–angielski

Zlecę tłumaczenie

Matt
22.12.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
11 ofert tłumaczeń
Zlecę prywatnie wykonanie tłumaczenie literatury młodzieżowej.
Objętość ok. 10 arkuszy wydawniczych.

Zlecenie ma być piękne, dlatego doświadczenie w tłumaczeniu literatury jest obowiązkowe. Poproszę o linki do przetłumaczonych pozycji.
...im szybciej, tym lepiej.

Zapraszam

Przykładowy tekst:
przykładowy fragment wyślę wybranym oferentom.

Oferty (11 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Przemysław
0 opinii

Witam Proszę przesłać tekst na maila [e-mail ukryty] Pozdrawiam Przemysław Kruk

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 09.12.2019 08:24
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 09.12.2019 09:11

Translated by a native speaker of English with experience in translating literature. Details available on request.

Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 09.12.2019 09:14

Witam, w celu wyceny i przykladowego tlumaczneia prosimy o przeslanie tekstu na adres email [e-mail ukryty] Specjalizujemy sie w tlumaczeniu literatury i filmow dla dzieci i mlodziezy.

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 09.12.2019 10:44
Piotr
0 opinii

[e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 09.12.2019 12:59
Natala Janda
0 opinii

ponownie pisze wiec zapraszam: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 09.12.2019 19:54

Native speaker języka angielskiego, tłumaczem, wykwalifikowanym scenarzystą(podyplomowy), studiowałem dziennikarstwo (licencjat). www.smarttalkenglish.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.12.2019 10:45

Dzień dobry, Jestem tłumaczem i specjalizuję się w tłumaczeniach literatury. Proszę o kontakt a z chęcią podam listę przetłumaczonych książek. Pozdrawiam Dorota Taubwurcel

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.12.2019 09:43
Maciej
0 opinii

Jestem tłumaczem języka angielskiego. Mam 6-letnie doświadczenie w pracy tłumacza. Posiadam kilka certyfikatów językowych (m.in. Certificate of Proficiency in English, International Legal English Certificate – ILEC) Łatwo wyrażam myśli na papierze i po kilku latach pracy nad przekładami umów, artykułów medycznych oraz opowiadań fantasy i science-fiction chętnie spróbuję swoich sił z Pańską twórczością. Jestem dobrze zaznajomiony z literaturą młodzieżową zarówno europejską jak amerykańską więc wierzę że podołam Pana wymaganiom. Bardzo proszę o wysłanie mi próbki swojej pracy a wykonam dla Pana tłumaczenie próbne w celu wykazania moich umiejętności. Proponuję konkurencyjną stawkę ok.200 PLN za arkusz wydawniczy (do negocjacji). Podejmuję się wykonać pracę w ciągu maksimum 30 dni od rozpoczęcia. Podaję moje dane kontaktowe: email: [e-mail ukryty] tel: 603-757-030. Z poważaniem, Maciej Strzelczyk

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.12.2019 13:22

Szanowni Państwo, zainteresowała mnie zamieszczona przez Was oferta. Ukończyłam studia filologiczne - rosyjski, angielski oraz podyplomowe studium tłumaczeniowe. Od kilku lat zajmuję się przekładem, korektą stylistyczną oraz tworzeniem treści w obu językach. Na stałe współpracuję z wydawnictwem Anagram gdzie zajmuję się tłumaczeniem beletrystyki i podręczników. Wielokrotnie zajmowałam się też tłumaczeniem treści na blogi, stron internetowych oraz tekstów specjalistycznych. Głównie z dziedziny prawa, medycyny, przemysłu i transportu. Chętnie podejmę się tłumaczenia z języka angielskiego oraz na rosyjski. Serdecznie zapraszam do kontaktu. Oferuję wysoką jakość i szybką realizację zleceń. [e-mail ukryty]

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2019 12:53
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia