Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Umowa o usługi pośrednictwa w sprzedaży towarów
Przykładowy tekst:
1. XXX zobowiązuje się świadczyć na rzecz XXX usługi polegające na podejmowaniu działań mających na celu zwiększenie sprzedaży opon osobowych następujących marek:
a) XXX
b) XXX
c) XXX
- oferowanych przez XXX na rzecz udziałowców XXX oraz innych podmiotów zrzeszonych w XXX (Załącznik Nr 1). XXX zobowiązuje się zapłacić XXX za wspomniane powyżej usługi wynagrodzenie w wysokości uzależnionej od ilości sprzedanych opon pomiędzy XXX, a firmami zrzeszonymi w XXX w każdym okresie rozliczeniowym.
Pozostałe oferty
Dzień dobry. Jestem zainteresowana zleceniem. Ukończyłam językoznawstwo z filologii angielskiej, obecnie robię magisterkę z translatoryki, a angielskiego uczę się od 19 lat. Wykonywałam już tłumaczenia techniczne oraz tłumaczenia umów. Proponowana cena za 1800 zzs to 25 złotych, ale w celu dokładnej wyceny oraz czasu realizacji zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie wykonam tłumaczenie. Proszę uprzejmie o kontakt:
517-497-267; [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę o kontakt telefoniczny albo emailowy. Postaram się pomóc. Nie za 25 zł, z pewnością, ale za to z pewnością profesjonalnie.
www.tlumacz-pszczyna.pl
607 340 824
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem zainteresowana. W celu zaproponowania ceny muszę wiedzieć jaką objętość ma doikument. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę o kontakt ([e-mail ukryty])
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. Wystawiam faktury VAT.Podana kwota jest stawką netto za 1 stronę. Dokładną wycenę oraz termin realizacji przedstawię po zapoznaniu się z faktycznym tekstem zlecenia. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam - specjalizuję się w umowach, faktura nie VAT, więcej o firmie: http://business-relations.pl/2013-09-06-08-26-03/oferta maya.kowalczyk@gmail, tel. 784110782, zapraszam do przesłania tekstu celem dokonania wyceny.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Translation by an experienced, qualified native speaker of English, thus guaranteeing a high standard of work, without the mistakes typical of a non-native speaker (e.g. "a" and "the" constantly missing or misused). My offer will be more expensive than the others. That's because of the quality. In the extreme unlikelihood that you decide to choose quality over price, please feel free to contact.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tego zlecenia. Często zajmuję się podobnymi zleceniami. Proszę o przesłanie dokumentu do wyceny lub o kontakt telefoniczny na 662 289 831
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferuję profesjonalne tłumaczenie umowy. Jestem tłumaczem z siedmioletnim doświadczeniem. Teksty prawne i prawnicze to jedna z moich specjalizacji. Rozliczam się na podstawie umowy o dzieło. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, jestem doświadczonym tłumaczem, który w tematyce prawnej czuje się bardzo dobrze. W przeszłości przetłumaczyłem wiele podobnych umów, zarówno na j. polski, jak i na angielski. Oferuję profesjonalne, rzetelne oraz terminowe tłumaczenie w korzystnej cenie. Proszę o kontakt oraz przesłanie całości tekstu w celu dokonania dokładnej wyceny oraz ustalenia terminu wykonania zlecenia. Pozdrawiam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
witam,
specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, pracuję w zawodzie tłumacza od 18 lat, referencje do wglądu, mój email: [e-mail ukryty], zapraszam do współpracy, Joanna
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się wykonania tłumaczenia. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu umów wyniesione ze współpracy z tłumaczem przysięgłym (referencje) oraz dyplom magistra filologii angielskiej. W razie zainteresowania proszę o przesłanie tekstu na adres: [e-mail ukryty] w celu dokonania wyceny oraz określenia terminu realizacji. Wystawiam faktury vat.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Od 12 lat zajmuję się zawodowo tłumaczeniem tekstów specjalistycznych z różnych dziedzin, m.in z prawa, finansów, technologii. Zapewniam terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczenia. Podana cena jest ceną netto za tłumaczenie jednej strony z języka polskiego na język angielski (1800 znaków ze spacjami). Wystawiamy faktury bez VAT. W razie zainteresowania moją ofertą bardzo proszę o kontakt na: [e-mail ukryty]; tel: 508078109 moja strona internetowa: http://www.lazorko-tlumaczenia.pl/
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, oferuję wysokiej jakości tłumaczenia zwykłe oparte na ponad 11-letnim doświadczeniu w tłumaczeniu i nauczaniu języka angielskiego oraz studiach licencjackich w Wielkiej Brytanii (ogrodnictwo). Języka angielskiego od 19 lat używam w życiu prywatnym i zawodowym na co dzień.
Wykonuję tłumaczenia wszelkiego rodzaju tekstów; oferuję tłumaczenia pisemne oraz ustne - audyty, spotkania, itp. Wykonuję proofreading / korektę tekstów ogólnych i specjalistycznych (artykuły, książki itp). Dodatkowym atutem jest możliwość sprawdzenia tekstu przez native speaker'a.
Uczę też języka angielskiego, specjalizując się w angielskim biznesowym i technicznym. Dodatkowo mam też 6 letnie doświadczenie studiów i pracy w Wielkiej Brytanii. Dzięki temu tłumaczę językiem żywym, moje tłumaczenia nie brzmią książkowo, ale profesjonalnie i poprawnie nie tylko pod względem gramatycznym, ale również pod względem przyjętych norm. Moje doświadczenie oparte jest na języku używanym w praktyce, w biznesie, w realnych sytuacjach, w życiu codziennym.
Zapewniam profesjonalny serwis, rzetelne i terminowe wykonanie.Prowadzę własną działalność gospodarczą i wystawiam faktury.
W celu zapoznania się z dalszymi szczegółami proszę o kontakt mailowy lub zapraszam na moją stronę: www.easypeasyenglish.gorlice.pl
Dziękuję i zapraszam.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
mój profil tłumacza tekstów prawnych znajduje się jedno kliknięcie od Państwa
https://www.proz.com/profile/1224454
FV dla Państwa, kwota podana za słowo;
CV oraz referencje i dyplomy na żądanie do wglądu.
Pozdrawiam,
ko
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem magistrem filologii angielskiej, absolwentką Podyplomowego Studium Przekładu i tłumaczem z ponad 5-letnim doświadczeniem. Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów prawnych. Zapraszam do przesłania tekstu do wyceny: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do przesłania całości tekstu w celu bezpłatnej wyceny i określenia terminu realizacji [[e-mail ukryty]]. Posiadam 10-letnie doświadczenie w pracy w Kancelarii Tłumacza Przysięgłego (CV do wglądu) w zakresie tłumaczeń zwykłych, technicznych i prawniczych - tłumaczenie dla Państwa nie będzie stanowiło dla mnie problemu. Zapewniam rzetelność, pieczołowitość i terminowość na najwyższym poziomie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (20 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia