Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
Tłumaczenie z niemieckiego - dokumenty z XVIII w.
Mam do przetłumaczenia austriacki/niemiecki dokument z końca XVIII wieku (opis granic wsi w okolicy Krakowa + opis wsi). Dokument pisany odręcznie. Interesuje mnie dokładne przetłumaczenie dokumentu. W przypadku zainteresowania złożeniem oferty podeślę dokument do wyceny.
Wybrane oferty
Artur 1 opinia
1 opiniaDzień dobry,
Jestem zainteresowany, co więcej, myślę, że to zlecenie w sam raz dla mnie. W przeszłości zajmowałem się tłumaczeniem wielu dokumentów i tekstów drukowanych starą czcionką (np. akta, artykuły z gazet), a nawet pisanych odręcznie starym niemieckim pismem odręcznym (tzw. Sütterlinschrift lub Kurrentschrift). Przykładowe można zobaczyć na tej stronie https://www.olx.pl/oferta/tlumaczenia-czeski-slowacki-niemiecki-CID619-IDE5ZZN.html. Bardzo proszę o przesłanie próbek, z przyjemnością rzucę okiem, będę mógł też podać wycenę, bo póki co nie wiem, ile dokładnie jest stron do przetłumaczenia, jaki poziom tekstu itp.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Anna 0 opinii
0 opiniiProszę wysłać tekst do wyceny.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.04.2020 08:28
TŁUMACZENIA0 opinii
0 opiniiProszę wysłać dokument do indywidualnej wyceny.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.04.2020 08:39
Radosław 0 opinii
0 opiniiProsze wyslac do wyceny
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.04.2020 09:30
UTK-Krystyna Wala0 opinii
0 opiniiProszę wysłać dokument do indywidualnej wyceny na: [e-mail ukryty]
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.04.2020 09:30
LEX ALIENA Radosław Botev0 opinii
0 opinii[e-mail ukryty] - mam spore doświadczenie w tłumaczeniu archiwaliów. Proszę podesłać do wyceny
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.04.2020 10:47
Wioletta Nowak0 opinii
0 opiniiDzien dobry, jestem zainteresowana tłumaczeniem. Prosze wyslac tekst do wyceny. Pozdrawiam.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.04.2020 10:52
Zapraszam: [e-mail ukryty]
https://tlumaczprzysieglywroclaw.com/
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.04.2020 11:15
janusz linowski0 opinii
0 opiniiBardzo proszę o przesłanie tekstu do wyceny na adres: [e-mail ukryty] :)
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.04.2020 11:46
Martyna 0 opinii
0 opiniiproszę przesłać tekst do wyceny indywidualnej na adres [e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.04.2020 13:37
Dzień dobry, prosilibyśmy o przesłanie tekstu do wyceny na [e-mail ukryty]
Pozdrawiamy,
Centrum Języków Obcych Filos Logos
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.04.2020 14:45
Dzień dobry. Proszę przesłać tekst do wyceny.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 16.04.2020 13:39
Oferty (15 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia