Tlumaczenie poezji

Doświadczenie od lat 2000-tych.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Bez wspomagania programow wylacznie poezja na poezję

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, mamy doświadczenie w tłumaczeniu poezji. Wykwalifikowana tłumaczka jest pasjonatką i twórczynią utworów poetyckich. Proszę podać e-mail, na który wyślemy szczegóły. Nasz e mail: [e-mail ukryty]. Zapraszamy serdecznie!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, chętnie podejmę się współpracy. Zajmuję się tłumaczeniami od 20 lat.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem anglistą i tłumaczem książek od 27 lat. Chętnie podejmę się takiego tłumaczenia. Mój adres: [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzien dobry, Chetnie przetlumacze dla Pana probke wiersza. Prosze o kontakt na [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Native speaker of English. Experienced translator of various types of literature including poetry. This won't be the cheapest offer, but it will be the best.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Proszę o kontakt emailowy [e-mail ukryty]oszę opisać dokładnie zlecenie bądź wysłać materiał do wglądu i wyceny.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Proszę o więcej informacji pod adres: [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Pragnę zaproponować współpracę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu poezji, również dziecięcej. Prowadzę tłumaczeniową działalność gospodarczą, wystawiam faktury bez VATu. Jestem magistrem filologii i absolwentką Podyplomowych Studiów Przekładu. Perfekcjonizm nie pozwala mi zawalać. [e-mail ukryty] tel. 733 293 760 facebook.com/projekt.jezyk

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmę się tłumaczenia jako pasjonatka literatury i sztuki :) Zapraszam do kontaktu mailowego [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Proszę o kontakt w sprawie poezji. Jestem native'em angielskiego oraz muzykiem i kocham poezję. Przekładałam teksty pieśni na angielski - wiem, że to nie jest prosta sprawa i potrzebne jest dużo myślenia, kreatywności i serca. Oprócz tego, regularnie tłumaczę historyczne artykuły oraz powieści. Czas i cena poddam, dopiero kiedy widzę przykład zlecenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szybkie tłumaczenie poezji dobrej jakości. Polecam, mój kontakt [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do kontaktu, native: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, mam doświadczenie z pisaniem poezji oraz tłumaczeniem różnych tekstów. Język angielski na poziomie C2 certyfikowany. Proszę o kontakt na maila: [e-mail ukryty]emeia.edu.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowny Panie, proszę o kontakt na adres e-mail [e-mail ukryty] - mam doświadczenie w tłumaczeniach literackich, w tym wierszy. Oferuję wierny przekład oraz polot literacki i wyczucie językowe. Pozdrawiam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dogadamy się na pewno. Podpisano- drugi artysta. Pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy