Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
Tłumaczenie na język niemiecki karty charakterystyki
Poszukuję tłumacza przysięgłego do przetłumaczenia karty charakterystyki preparatu czyszczącego na język niemiecki.
Ilość stron: 9
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Wykonuję tłumaczenia urzędowe, prawnicze i specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych. Odczytuję pismo odręczne Sütterlina. Prowadzę działalność gospodarczą, nie jestem vatowcem. Posiadam podpis elektroniczny. Ceny i terminy uzgadniam po obejrzeniu tekstu do tłumaczenia.
Pozdr.
Jarek Kołodziejczyk
[e-mail ukryty]a.pl
Tel. 601 572474
http://kolodziejczyk.zgora.pl/o-mnie/
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszamy serdecznie, proszę wysłać plik do wyceny na [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz przysięgły z niemiecki uprawnieniami (öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer) z wieloletnim doświadczeniem. Studia prawnicze na Uniwersytecie w Poczdamie, Uniwersytecie Humbodt'ów w Berlinie oraz na Uniwersytecie Szczecińskim.
Wykonuję tłumaczenia przysięgłe z niemiecką pieczątką.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, proszę wysłać plik do wyceny na [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, karta charakterystyki preparatu czyszczącego będzie przetłumaczona na język niemiecki w formacie przysięgłym (poświadczonym) w ciągu 2 dni roboczych. Jestem tłumaczem przysięgłym z Warszawy (Wilanów) reprezentuję Biuro Tłumaczeń MIR. Możliwa dostawa gotowego tłumaczenia pocztą lub kurierem, bądź odbiór osobisty. Rozliczenie na podstawie rachunku. Przed odbiorem tłumaczenia- potwierdzenie przelewu mailem. Gwarantuję rzetelność, wysoką jakość tłumaczenia. Zachęcam do współpracy!
Pozdrawiam
Marta Korpik
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie przetłumaczę powyższe karty, na co dzień mam do czynienia z kartami charakterystyki chemii wykorzystywanej przy produkcji (branża automotive). Proszę o przesłanie tekstu na adres [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Proszę o przesłanie tekstu do wyceny [e-mail ukryty]
Tłumaczenie odbiór osobisty lub na życzenie klienta przesłanie poczta za potwierdzeniem odbioru. Przed wysłaniem tłumaczenia potwierdzenie przelewu na konto. Rozliczenie na podstawie rachunku.
Pozdrawiam
Dariusz Flasza
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
cena obejmuje stronę 1600 zn. lub 1125 znaków jeśli tłumaczenie ma być przysięgłe. Wykonuję tłumaczenia kart charakterystyki dla moich stałych klientów.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu, kosztorys wyślę na maila w dniu dzisiejszym krótki termin realizacji
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (9 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia