Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenie regulaminów
Pierwszy dokument to wzór regulaminu sklepu internetowego
Drugi dokument to wzór polityki prywatności,
całość zlecenia obejmuje około 10 stron tekstu.
Zlecenie jest pilne!
Przykładowy tekst:
Wzorcowe dokumenty znajdują się tu:
https://xzsoftware.simple-lms.com/terms
https://xzsoftware.simple-lms.com/policy
Wyróżnione oferty
Dzień dobry. Jestem tłumaczem z ponad czternastoletnim doświadczeniem zawodowym. Specjalizuję się w tłumaczeniu umów prawnych, regulaminów, kodeksów i innych form tego typu, do których należy opisane przez Panią zlecenie. Chętnie podejmę się pracy dla Pani. Gwarantuję rzetelność, terminowość i dobrą jakość wykonania tłumaczenia. W razie wybrania mojej oferty uprzejmie proszę o e-mail na adres: [e-mail ukryty] . Zapraszam do współpracy.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry, przetłumaczę dokumenty do środy wieczór.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego, magistrem prawa i filologii angielskiej. Specjalizuję się w przekładzie dokumentów prawniczych i finansowych. Zapraszam do przesłania tekstu na adres email [e-mail ukryty]. Termin realizacji - 2 dni. Zapraszam!
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Tłumaczenie gotowe na dziś. Faktura VAT. Wieloletnie doświadczenie. Zapraszam. [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
zapraszam do kontaktu i zlożenia zlecenia: [e-mail ukryty], tel. 784 110 782. Specjalizuję się m.in. w tekstach prawniczych i mam olbrzymie doświadczenie w tłumaczeniu polityk i regulaminów. Faktura nie VAT. zapewniam wysoką jakość i rozsądne ceny. Wykonam tłumaczenie dziś max. do godz. 18
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
witam, chętnie podejmę się tłumaczenia, termin 1 dzień roboczy, posiadam 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, Asia
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
jestem tłumaczką ustną i pisemną od 2006.
Dyplomy ukończenia odnośnych kierunków Uniwersytetu Warszawskiego załączę do wglądu. Cena za słowo. Faktura VAT.
https://www.proz.com/profile/1224454
https://www.linkedin.com/in/kamila-o%C5%82tarzewska-045ba380/
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, mogę wykonać to zlecenie, stawka: 27,00 zł / 1800 zzs. Proszę o przesłanie tekstu do dokładnego oszacowania kosztów na maila [e-mail ukryty], pozdrawiam, Marta Jarecka-Lew (biuro tłumaczeń Underground24.pl)
Termin: 24 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Z chęcią pomogę.
Proszę o kontakt na 697138077
Pozdrawiam,
Paweł
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
zapraszam do kontaktu pilnie wykonane przez native
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Myślę, że się porozumiemy - poproszę o propozycję ceny za całość na: [e-mail ukryty]
Co do terminu realizacji: ok. 10str./1800zzs = max 2 dni.
Na życzenie faktura bez VAT, ponad 15-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, indywidualne wyceny, negocjacje i terminy realizacji. Zapraszam do wpółpracy! Pozdrawiam, Magda
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem zainteresowana zleceniem. Ukończyłam językoznawstwo z filologii angielskiej, obecnie robię magisterkę z translatoryki, a angielskiego uczę się od 19 lat. Tłumaczeniem zajmuję się od kilka lat. Czas realizacji to 2 dni. Proponowana cena jest za 1800 zzs, ale w celu dokładnej wyceny zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowny Panie Adrianie,
pod poniższym liknkiem przedstawiam proponowane warunki realizacji zlecenia:
https://drive.google.com/file/d/1-EvEN6yJ_N2iIoIoZdrBHG68N1w1qRd1/view?usp=sharing
W razie akceptacji proszę o odpowiedź.
--
Pozdrawiam,
T o m a s z R a t a j c z y k
Tłumacz przysięgły j. angielskiego i tłumacz j. niemieckiego
tel. 00 48 60 50 33 059
ul. Rodzynkowa 14/7, 54-054 Wrocław Poland
[e-mail ukryty] l www.yesterdaytranslations.com
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry, pracowałem w firmie internetowej gdzie często robiłem takie tłumaczenia.
Zrobie te tłumaczenia w 24h.
Moge zapewnic fakture.
Prosze podesłać pliki na: [e-mail ukryty]
Termin: 24 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem anglistka z doświadczeniem w tłumaczeniach. Gwarantuje dokladosc i terminowosc.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
Tłumaczenia nieprzysięgłe pisemne (EN/PL, PL/EN) od 21 lat. Działam bezpośrednio. Teksty różne o bardzo szerokim zakresie treści, w tym regulaminy i umowy. Gwarantuję najwyższy poziom realizacji, rzetelność, terminowość, możność negocjacji, automatyczne przeniesienie praw.
Moje przykładowe tłumaczenia dostępne są m.in. na:
trans-cop.blogspot.com
mojkomputerowyswiat.blogspot.com
angielskiijaa.blogspot.com
janieja.blogspot.com
Kontakt: [e-mail ukryty]; 507431480 (na początek SMS), formularz na trans-cop.blogspot.com
Pozdrawiam,
A. Trela
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
tłumacz z 5-letnim stażem. Na stałe współpracuję z magazynami branżowymi. Termin realizacji 2 dni.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam na imię Natalia. Jestem absolwentką filologii angielskiej, która zajmuje się tłumaczeniami w trybie freelancer. Posiadam doświadczenie w zakresie translatoryki, którą wciąż staram się rozwijać. Współpracowałam oraz współpracuję wciąż z instytucjami oraz firmami. Jednakże, jestem osobą doświadczoną w tłumaczeniach, która pokazuje, iż jestem doceniana w tym fachu. Zapraszam do kontaktu.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu [[e-mail ukryty]] w celu ustalenia szczegółów zlecenia. Posiadam 8-letnie doświadczenie w pracy w Kancelarii Tłumacza Przysięgłego w zakresie tłumaczeń prawniczych i technicznych - tłumaczenie dla Pana nie będzie stanowiło problemu. Zapewniam rzetelność, pieczołowitość i terminowość na najwyższym poziomie. Czas realizacji to wstępnie dwa dni robocze.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Perfekcjonizm nie pozwala mi zawalać. Jeśli chce Pan mieć nie tylko szybko, ale i dobrze przetłumaczony regulamin, polecam swoje usługi.
Wystawiam faktury bez VATu. Mgr filologii, absolwentka Podyplomowych Studiów Przekładu.
Chętnie podejmę się zlecenia. Proszę o kontakt:
[e-mail ukryty]
733 293 760
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, oferuję swoje usługi jako tłumacza. Mam wieloletnie doświadczenie, gwarantuję rzetelny, terminowy oraz jakościowy przekład w dobrej cenie. Regulaminy, polityka prywatności oraz tym podobne dokumenty to jedne z moich specjalności. Proszę o kontakt na adres e-mail: [e-mail ukryty] - w celu dokładnej wyceny oraz omówienia szczegółów zlecenia. Pozdrawiam!
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry, jestem tlumaczen z ponad 15to letnim doswiadczeniem.
Gwarantuję rzetelność, terminowość i dobrą jakość wykonania tłumaczenia.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę o przesłanie ostatecznego tekstu do wyceny na adres [e-mail ukryty]. Jest ona darmowa i do niczego nie zobowiązuje. Pozdrawiam serdecznie.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem anglistką z wykształcenia i tłumaczem z 10-letnim doświadczeniem w przekładzie tekstów z różnych dziedzin, w tym umów i regulaminów. Na życzenie mogę przesłać referencje od dotychczasowych klientów. Gdyby był Pan zainteresowany, proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu. E-mail: [e-mail ukryty]. Odpiszę w ciągu pół godziny.
Wystawiam FAKTURY.
Jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem.
Oferuję szybki i sprawny kontakt, dokładność, rzetelność, profesjonalizm oraz krótkie terminy realizacji.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu, [e-mail ukryty]. pozdrawiam
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Nazywam się Jonathan i jestem native speakerem języka angielskiego ze Szkocji. Mieszkam i pracuję w Polsce od 7 lat jako nauczyciel języka angielskiego, profesjonalny korektor i tłumacz. Mam dyplom z nauczania (CELTA i Delta i pracowałem dla różnych biur tłumaczeń w Polsce, m.in. ILS Agencja Tłumaczeń) oraz prywatnych zleceniodawców. Jestem osobą skrupulatną i przywiązuję wagę do szczegółów, gdyż wiem, że w tłumaczeniach najważniejsze mogą być detale. Zadowolenie klienta jest dla mnie priorytetem i zawsze staram się zapewnić najlepszą możliwą obsługę. Gwarantuję, że każde tłumaczenie jest profesjonalne i dostarczane w wyznaczonym terminie. Pasjonuję się tym, co robię, dlatego jakość i terminowość jest moim priorytetem.
Pozdrawiam serdecznie,
Jonathan
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem zainteresowana współpracą. Proszę o kontakt 796265212.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie nawiążę współpracę. Podana cena za stronę. W przypadku zainteresowania proszę o przeslanie materiałów do wyceny na adres: [e-mail ukryty] Wystawiam faktury VAT. Pozdrawiam, Adam Filasiak +48 504 594 807
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zajmuję się tłumaczeniami od 12 lat-https://piotrlazorko.pl/ Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych, prawnych, ekonomicznych. Zawsze profesjonalnie podchodzę do wykonywanych zleceń. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny: [e-mail ukryty] Zapraszam do współpracy!
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, tłumaczymy na ponad 30 języków obcych, w tym na język angielski i z chęcią podjęlibyśmy się zlecenia. W razie zainteresowania prosimy o kontakt na [e-mail ukryty] w celu wykonania indywidualnej wyceny. Pozdrawiamy, Centrum Języków Obcych Filos Logos
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie wykonam tłumaczenia.
Kontakt poprzez stronę lub adres mailowy: zielinska.monika at onet.eu
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Chętnie podejmę się tego zlecenia. Oferuje rzetelność i dokładność w wykonaniu powierzonego mi zlecenia. Podaję maila do ewentualnego kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (38 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia