Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumacz przysięgły EN
Do obowiązków tłumacza należeć będzie terminowe wykonywanie zleceń oraz wysyłka przetłumaczonych dokumentów do klienta (na koszt biura).
Preferujemy współpracę długotrwałą, licząc na zaangażowanie i dyspozycyjność tłumacza. Oferujemy umowę o dzieło, współpracę jedynie online (tłumaczenia pisemne) i referencje.
W odpowiedzi prosimy wysłać odpowiedzi na pytania:
- oczekiwana stawka BRUTTO za stronę liczoną jako 1125 zzs liczonych w tekście źródłowym (umowa o dzieło) w przypadku współpracy biznesowej z biurem tłumaczeń,
- tempo tłumaczenia (ilość tłumaczonych stron/dziennie),
- adres mailowy do kontaktu.
Odpowiemy jedynie na zgłoszenia zawierające powyższe informacje.
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
byłbym zainteresowany podjęciem współpracy. Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego, magistrem prawa oraz magistrem filologii angielskiej. Ukończyłem podyplomowe studia przekładu, posiadam certyfikaty CPE i TOLES.
1. Oczekiwana stawka brutto (faktura bez VAT): 32,00 zł.
2. Tempo tłumaczenia: max. do 20 str., przy czym moja dostępność jest zmienna, zależy od ilości aktualnych zleceń od klientów i proponowanych terminów realizacji.
3. [e-mail ukryty]
Chciałbym również zaznaczyć, że specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, biznesowych i finansowych. Nie podejmuję się trudniejszych tekstów medycznych czy technicznych.
W przypadku zainteresowania lub pytań zapraszam do kontaktu.
Pozdrawiam,
Przemysław Kusik
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Czas realizacji; 1 dzień, wysyłka skanu, oryginał pocztą. Wystawiamy FV
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzięn dobry,
Jestem tłumaczem przysięgłym od roku 1981. Moja stawka to 25,00 zł na język polski oraz 30,00 zł. na język angielski (1.125 znaków). Specjalizacja: ,prawo, finanse, medycyna. Moje możliwości to 10-15 stron dziennie. Mogę wystawiać faktury (nie jestem płatnikiem VAT). Bliższe informacje na stronie: www.restel.com.pl. Kontakt: [e-mail ukryty], 605 24 11 99. Pozdrawiam - Czesław Restel
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego wykonującym tłumaczenia w następujących dziedzinach:
• dokumenty prawne i zaświadczenia – akty notarialne, umowy, wypisy z Krajowego Rejestru Sądowego, świadectwa szkolne i dyplomy uniwersyteckie, inne zaświadczenia, dokumenty celne itp.
• dokumenty finansowe – bilanse i sprawozdania finansowe spółek, faktury, korespondencja handlowa, broszury, ankiety itp.
Adres email: [e-mail ukryty]
Z poważaniem
Paweł Kwiatkowski
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
BIURO TŁUMACZEŃ
WYKONUJEMY:
- tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, specjalistyczne z wszelkich dziedzin i wszystkich języków min. j.rosyjskiego, j.ukraińskiego, j.angielskiego, j.włoskiego, j. niemieckiego
- tłumaczenia poświadczone dokumentów samochodowych, aktów urzędowych, dokumentacji przetargowych, umów i dokumentów finansowych
- tłumaczenia stron internetowych
- pomagamy w załatwianiu wszelkich spraw wymagających znajomości języków obcych
Mogą Państwo wysłać do nas dokumenty na adres e-mail: [e-mail ukryty].
Na życzenie skanujemy dokumenty i wysyłamy je poczta elektroniczną i/lub pocztą tradycyjną.
LOKALIZACJA:
Plac Wolności 2, 21-500 Biała Podlaska.
Numer telefonu do biura: 660 14 25 19.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentem filologii angielskiej oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Wskazana stawka brutto 39 zł dotyczy 1 str tłumaczenia wierzytelnego. Dziennie mogę wykonać do 15 stron rozliczeniowych. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem [e-mail ukryty] lub piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz przysięgły. Prawnik po aplikacji adwokackiej. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych i okołoprawniczych. Stawka 32 zł/1125 zzs; do 12 str. dziennie; [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia