Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
włoski–polski
Instrukcja obsługi maszyny rolniczej
Wyróżnione oferty
Dzień dobry,
Prosimy o wysłanie pliku do wyceny i określenia terminu realizacji, na maila [e-mail ukryty], Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
Oferujemy tłumaczenia na język włoski w konkurencyjnych cenach. Wycena w naszej ofercie jest przybliżona, gdyż nie znamy dokładnej ilości tekstu w pliku. Dokładny koszt uzyskają Państwo po przesłaniu pliku na [e-mail ukryty]łumaczenia Państwa pliku możemy podać
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
proszę o przesłanie pliku do wyceny na: [e-mail ukryty]
Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, bardzo proszę o wysłanie pliku na adres: [e-mail ukryty] w celu zapoznania się i wyceny.
Pozdrawiam,
Julia Miksztajn
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę przesłać plik instrukcji na [e-mail ukryty] lub proszę o kontakt telefoniczny. Jestem tłumaczem przysięgłym ze specjalizacją techniczną (Przetłumaczyłem ponad 90 instrukcji różnych maszyn) Wystawiam faktury VAT
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem niezależnym tłumaczem języka włoskiego. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych w tym instrukcji obsługi maszyn i urządzeń, także maszyn maszyn rolniczych (współpracuję zarówno z ich włoskimi jak i polskimi producentami). Podana cena to cena orientacyjna ponieważ do dokładnej wyceny prosiłabym o przesłanie pliku na adres mailowy [e-mail ukryty]
wystawiam faktury UE (działalność prowadzona we Włoszech)
Zapraszam do kontaktu także przez stronę www.tlumaczjezykawloskiego.it
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, proszę o kontakt pod adresem: [e-mail ukryty]. Mam doświadczenie w tłumaczeniu takich instrukcji. Na co dzień korzystam z programu Trados, która umożliwia tworzenie pamięci tłumaczeń i firmowego glosariusza, co może się przydać w dalszej współpracy i owocować zniżkami.
Pozdrawiam serdecznie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, proszę o podanie ilości stron lub przysłanie instrukcji na e-email [e-mail ukryty]. Tel. 607319902
Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, proszę o przesłanie pliku do wyceny na: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, posiadam 16-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń, min. technicznych. Wystawiam faktury VAT. Podana cena jest orientacyjna. W celu dokonania dokładnej wyceny, poproszę o przesłanie skanów na adres: [e-mail ukryty]
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczenie zostanie wykonane w profesjonalnym programie tłumaczeniowym, co zapewni jednolite słownictwo i zgodność z plikiem oryginalnym.
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, Proszę wysłać plik do wyceny i określenia terminu realizacji, na maila [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Jestem native speaker z j. Włoskiego, proszę napisać e-mail Do mnie na: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, Proszę wysłać plik do wyceny i określenia terminu realizacji, na maila [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
prosimy o wysłanie dok na adres e-mail do bezpłatnej wyceny [e-mail ukryty]. Lingualand
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem od 8 lat Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, zwłaszcza instrukcjach maszyn. Proszę o wysłanie tekstu do wyceny na: [e-mail ukryty]
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem tłumaczem j. włoskiego z kilkunastoletnim doświadczeniem, zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty]
lub tel. 511 805 187
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Długoletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń technicznych, w tym tłumaczenia instrukcji maszyn rolnicznych (Kuhn).
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, tłumaczka techniczna NOT z dużym doświadczeniem w tłumaczeniu wszelkiego rodzaju instrukcji obsługi zaprasza do współpracy. [e-mail ukryty] tel. 509 194 858.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry,
Prosze uprzejmie o przeslanie pliku do wyceny na adres e-mail: [e-mail ukryty] oraz okreslenie terminu realizacji zlecenia.
Z powazaniem
Anna Skowronek
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
cena: 50 zł za 1800 znaków ze spacjami. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach technicznych, chętnie podejmę się tego zlecenia.
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (22 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia