Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–słowacki
Tłumacz polski-słowacki do stałej współpracy
Prosimy o przesłanie CV lub opisu swojego doświadczenia wraz z podaniem stawki/ 1800 zn.
Wyróżnione oferty
Szanowni Państwo,
Jestem tłumaczem przysięgłym języka słowackiego wpisanym na listę prowadzoną przez
Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/113/14.
Tłumaczenia wykonuję również w zakresie języka czeskiego oraz
norweskiego. Przekładem zajmuję się od ponad 6 lat i przez ten czas
miałem okazję współpracować z wieloma partnerami - biurami tłumaczeń, sądami, prokuraturą, Komisją Europejską oraz licznymi firmami. Stale współpracuję z takimi firmami jak Skanska S.A, Goldenline czy Polpharma, jak również czołowymi producentami odzieży, obuwia oraz liderami z branży spożywczej. Koordynowałem również wdrażanie serwisów ZnanyLekarz na rynki słowacki i czeski. Jeśli chcą Państwo zapoznać się z moim CV, proszę o kontakt pod adresem e-mail: dawid.leszcza@gmail.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Tłumacze z polskiego na słowacki od 2005. Prowadzę własną działalność. Zajmuje się raczej trudniejszymi i większymi projektami.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonuję tłumaczenia tekstów użytkowych i specjalistycznych z języka polskiego na słowacki i z języka słowackiego na język polski od wielu lat. Współpracowałam z Ambasadą RS w Polsce, Instytutem Słowackim oraz agencjami tłumaczeń. Ukończyłam filologię słowacką na Uniwersytecie Komenskeigo w Bratysławie. Prowadzę działalność gospodarczą.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacze z polskiego na słowacki. Prowadzę własną działalność. Zajmuje się tłumaczeniem ustnym EN-SK oraz pisemnym SK-EN, EN-SK, CZ - EN, PL - SK, SK - PL. Posiadam tytuł Mgr. w języku polskim, którego zdobyłem na UJ w Krakowie oraz wykształcenie w języku angielskim.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentką Uniwersytetu Karola w Pradze po kilkunastoletnim pobycie w Republice Czeskiej. W ramach działalności gospodarczej (wystawiam faktury) od ponad dziesięciu lat wykonuję tłumaczenia z języka czeskiego na język polski (w cenie od 25 zł za stronę normowaną 1800 znaków), z języka słowackiego na język polski (w cenie od 25 zł za stronę normowaną 1800 znaków ze spacją), ewentualnie z języka polskiego na język czeski (w cenie od 30 zł za stronę normowaną 1800 znaków). Chodzi m. in. o umowy, dokumentacje przetargowe, publikacje naukowe. Na życzenie przeslę CV oraz referencje.
Kontakt: tel. 507 859 086
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do współpracy, a więcej szczegółów znajdą państwo na stronie http://prekladypolskyjazyk.sk/
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie nawiążę współpracę w zakresie tłumaczeń w parze PL-SK. Tłumaczę od 2015 roku, chętnie prześlę swoje CV. Wystawiam faktury.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia