Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–czeski
Tłumaczenie pisemne czeski
Przykładowy tekst:
pierwsza, niezależna agencja sprzedażowo-PR’owa w Polsce o
międzynarodowym zasięgu. Pracujemy nad dystrybucją marek zagranicznych oraz polskich lokując je
w sieciach mono oraz multibrandowych.
Wybrane oferty
Witam serdecznie, polecam się, native speaker, długoletnie doświadczenia w tłumaczeniu na język czeski, mogę od razu zająć się tłumaczeniem.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Mogę zacząc tłumaczyć od teraz. Używam najnowszy oprogramowanie CAT.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
53 zł za 1800 znaków
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
jestem zainteresowana podjęciem się zlecenia. Opis mojego doświadczenia znajduje się tutaj: https://www.e-tlumacze.net/npalich
Z pozdrowieniami
Natalia Palich
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem tłumaczką w parzę językowej PL-CS, pochodzę z Czech. Mam doświadczenie z lokalizacją i tłumaczeniami tekstów marketingowych stron lub sklepów internetowych, a mianowicie w takich branżach jak ubrania, produkty dla dzieci oraz technika.
Moja stawka za 1 stronę maszynopisu to 10,80 EUR.
Zapraszam do kontaktu!
Katarzyna Nogolová
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Rodowita Czeszka oferuję terminowość, rzetelność i dostępność online. Doświadczenie: tłumaczenie katalogów technicznych, korespondencji handlowej, broszur reklamowych, stron internetowych, instrukcji użytkownika, przewodników ... Proponuję cenę 35 zł/strona rozliczeniowa. W razie zainteresowania proszę o kontakt.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (6 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia