Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
holenderski–polski
napisy do filmu niderlandzki >polski
Celem zadania jest przetłumaczenie napisów do filmu 4.5 minuty. Proszę o ofertę tłumaczy mających doświadczenie w tworzeniu napisów do filmów.
Pozostałe oferty
Witam, jestem tłumaczem języka niderlandzkiego z doświadczeniem w tłumaczeniu filmów, również ze słuchu. Brałam udział w tłumaczeniu filmu dokumnetalnego "Martijn en Zoe" (https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=4224181) oraz w tłumaczeniu programów popularnonaukowych. Poproszę o przesłanie filmu lub scriptu w celu wykonania wyceny.Pozdrawiam, Iwona Kowalska, [e-mail ukryty], 519841966
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.11.2020 09:59
Oferty (1 złożona oferta)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia