Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenie książki
lfecę tłumaczenie książki z języka polskiego na angielski. Jej objętość to 7000 znaków ze spacjami. Plik udostępniam w wersji DOC. Idealnie, gdyby udało się zakończyć realizację do końca stycznia br.
Bardzo proszę o podawanie *ceny za całe zlecenie*.
Interesuje mnie rozliczenie na podstawie faktury.
Przykładowy tekst:
To kronika rodzinna, w której oprócz spisania najważniejszych historii na temat swoich przodków, znajdziesz miejsce na zamieszczenie ich zdjęć. Uzupełniaj go wraz z innymi członkami rodziny, aby stworzyć niepowtarzalną i jak najpełniejszą historię tych, których już z Wami nie ma. Z pewnością czasem zaskoczy Was to, jak ulotna i wybiórcza jest Wasza pamięć i w jak odmienny sposób zapamiętaliście te same historie, albo to… jak mało wiedzieliście o przeszłości Waszych bliskich.
Ważne informacje o zdrowiu (istotne dla potomstwa):
Rodzice (historia związku, zawód):
Miejsca zamieszkania z przybliżonymi datami:
Dłuższy fragment znajduje się na https://ridero.eu/pl/books/pamietaj_o_mnie_1/freeText
Bardzo proszę o podawanie *ceny za całe zlecenie*.
Interesuje mnie rozliczenie na podstawie faktury.
Przykładowy tekst:
To kronika rodzinna, w której oprócz spisania najważniejszych historii na temat swoich przodków, znajdziesz miejsce na zamieszczenie ich zdjęć. Uzupełniaj go wraz z innymi członkami rodziny, aby stworzyć niepowtarzalną i jak najpełniejszą historię tych, których już z Wami nie ma. Z pewnością czasem zaskoczy Was to, jak ulotna i wybiórcza jest Wasza pamięć i w jak odmienny sposób zapamiętaliście te same historie, albo to… jak mało wiedzieliście o przeszłości Waszych bliskich.
Ważne informacje o zdrowiu (istotne dla potomstwa):
Rodzice (historia związku, zawód):
Miejsca zamieszkania z przybliżonymi datami:
Dłuższy fragment znajduje się na https://ridero.eu/pl/books/pamietaj_o_mnie_1/freeText
Oferty (2 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia