Tłumacz/weryfikator dla e-commerce

Poszukujemy tłumaczy i weryfikatorów w następujących kombinacjach językowych PL-BG, PL-CS, PL-HU, PL-SK, PL-RO z doświadczeniem w tłumaczeniach e-commerce / stron internetowych.

Spodziewana objętość zlecenia to około 4000 słów/tydzień.

Wymagania:
- wymagane w przypadku weryfikatorów - native speaker danego języka docelowego
- doskonała znajomość języka źródłowego i docelowego
- doskonałe umiejętności komunikacyjne
- znajomość SDL Studio i/lub gotowość do jego opanowania
- dbałość o szczegóły
- możliwość wystawienia faktury

Zalety:
- doświadczenie w pracy z narzędziami Apsic XBench i QA Distiller (prosimy wspomnieć o tym w aplikacji)

W razie zainteresowania ofertą, prosimy o nadesłanie aktualnego CV z następującymi informacjami:

- stawka za tłumaczenie (za słowo źródłowe)
- stawka za weryfikację (sprawdzenie tekstu źródłowego w stosunku do docelowego)
- jeśli oferowana jest postedycja MT, również prosimy o podanie stawki za słowo
- jeśli oferowana jest kompletna usługa TEP, czyli tłumaczenie + weryfikacja + redakcja/korekta, również prosimy o podanie stawki za słowo

Prosimy skorzystać z poniższego formatu do nadsyłania aplikacji.

E-mail: vendors@editperfect.ly
Temat: Tłumacz/Weryfikator E-commerce, PL > XX (wpisz kod języka docelowego)