Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
Atesty, deklaracje
29,5 strony tekstu. Proszę o oferty tylko z FV. Deadline; 28.05, 14.00
Przykładowy tekst:
Zaleca się zachowanie opakowania w celu jego dalszego wykorzystania w przypadku demontażu grzejnika i długoterminowego przechowywania.
Format klasyfikacji w zakresie reakcji na ogień dla wyrobów budowlanych, z wyjątkiem posadzek i wyrobów liniowych do termicznej izolacji przewodów, jest następujący:
konstrukcja z kształtownika kwadratowego 30x30x2 mm, siedzisko z tarcicy sosnowej 90 x 25 mm - wysokość siedziska 450 mm).
Przykładowy tekst:
Zaleca się zachowanie opakowania w celu jego dalszego wykorzystania w przypadku demontażu grzejnika i długoterminowego przechowywania.
Format klasyfikacji w zakresie reakcji na ogień dla wyrobów budowlanych, z wyjątkiem posadzek i wyrobów liniowych do termicznej izolacji przewodów, jest następujący:
konstrukcja z kształtownika kwadratowego 30x30x2 mm, siedzisko z tarcicy sosnowej 90 x 25 mm - wysokość siedziska 450 mm).
Pozostałe oferty
Smart Ship Magdalena Motyka
0 opinii
0 opiniiDzień dobry, jestem tłumaczką specjalistyczną z języka niemieckiego i na język niemiecki z ponad 10-letnim stażem. Wykonuję głównie tłumaczenia techniczne i prawnicze. Za swoje usługi wystawiam faktury VAT. Gwarantuję znakomity stosunek ceny do jakości. Cena za całość 850 pln plus VAT. Zapraszam do kontaktu, Magdalena Motyka [e-mail ukryty] tel. 608 311 131,
płatność do 3 dni po wykonanej usłudze
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.05.2021 16:51
PH Olimar1 opinia
1 opiniaCena brutto. Całość tekstu. Wystawiam futurę
Termin: 29 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.05.2021 18:24
Jonathan Lange0 opinii
0 opiniiNative speaker Niemiec wyksztalceniem wyższym 2-jezyczym (angielskim i niemieckim) oraz wieloletnim doświadczeniem zawodowym w tłumaczeniach, wystawiam FV, zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.05.2021 20:01
Kacper Podsiadły0 opinii
0 opiniiWitam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: [e-mail ukryty] Pozdrawiam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 27.05.2021 09:24
Oferty (6 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia