Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenie 6 stron
Przykładowy tekst:
Higiena w miejscu pracy: dezynfekcja i sterylizacja narzędzi
Praca w warunkach domowych:
Użyte narzędzia metalowe wielokrotnego użytku należy opłukać z pozostałości naskórka następnie intensywnie spryskać w płynie do dezynfekcji narzędzi (np. hydrosept) lub moczyć w płynie. Następnie narzędzia należy wysterylizować np. w sterylizatorze kulkowym.
Wyróżnione oferty
Dzień dobry,
specjalizuję się z tłumaczeniach z tej tematyki. Proszę o kontakt telefoniczny pod numerem (+48) 530-813-814 lub mailowy pod adresem [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry, jestem zainteresowana ofertą.Tłumaczenie zostanie wykonane szybko, rzetelnie,na wysokim poziomie i za niską cenę. Proszę o kontakt
[e-mail ukryty]u.pl lub 791256638
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry!
Jestem tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego. Wszystkie informacje o mnie dostępne są na stronie www.bluemoon.com.pl Proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia na adres: [e-mail ukryty], żebym mogła określić koszt usługi. Pozdrawiam, Anna Kuciejewska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem [e-mail ukryty] lub piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam, jestem m.in. absolwentką Uniwersytetu medycznego i Zarzadzania. Interesuję sie kosmetologia i regularnie bywam np. na LNE. Specjalizuję się w tłumaczeniach z medycyny, kosmetologii, etc. Oferuję wysoką jakość, rozsądne ceny i krótkie terminy. Tłumaczenie moge wykonać nawet dziś. [e-mail ukryty], tel. 784110782
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, proszę o wysłanie tekstu do dokładnej wyceny na adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem zainteresowana ofertą. Tłumaczyłam już wiele razy teksty tego typu i tej tematyki zarówno z języka angielskiego, jak i rosyjskiego.
Proszę o kontakt :)
[e-mail ukryty]
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Z chęcią podejmę się zlecenia. Zapraszam do kontaktu.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
Wszystkie nasze tłumaczenia wykonywane są przez NATIVE-speaker'ów docelowego języka, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym.
- faktura VAT,
- native speakerzy z ponad 10 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniach,
- czas wykonania do ustalenia, w trybie ekspresowym nawet do kilku godzin,
- stawka od 40 zł / stronę (przy dużych zleceniach możliwość negocjacji).
Zapraszamy do kontaktu +48 725 272 300 lub [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem tłumaczem technicznym i chemicznym z wieloletnim doświadczeniem. Posiadam wykształcenie techniczne wsparte kursami translatorskim. Ostatnio tłumaczyłem kilka tekstów w tej tematyce :)
Abym mógł dokonać pełnej wyceny musiałbym wcześniej zaznajomić się z tekstem. Zapraszam do kontaktu :)
Pozdrawiam
Sławomir
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (13 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia