Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
Tłumaczenie szkolenia
Szukam osoby, która tłumaczyłby szkolenie mnie jako jego obserwatorowi.
Szkolenie dotyczy zarządzania pracownikami, więc nie wymaga specjalistycznego słownictwa. Większa część szkolenia to zadania, które grupa wykonuje w lesie, więc nie wiąże się z tłumaczeniem wykładu trenera, tylko z tłumaczeniem mi, o czym mówią uczestnicy itp. Pierwszy dzień szkolenia trwa od 14:00 do 19:00 i drugi od 8:30 do 17:00.
Szkolenie odbędzie się w dniach 22-23 lipca ok. 80 km od Frankfurtu. Wylot z Warszawy (ewentualnie innego miasta) 22.07 rano i powrót 23.07 wieczorem. Oczywiście pokrywamy koszt przelotu i dojazdu oraz noclegu w Niemczech.
Kontakt: Bogdan Łapiński, tel: 534 709 792
Szkolenie dotyczy zarządzania pracownikami, więc nie wymaga specjalistycznego słownictwa. Większa część szkolenia to zadania, które grupa wykonuje w lesie, więc nie wiąże się z tłumaczeniem wykładu trenera, tylko z tłumaczeniem mi, o czym mówią uczestnicy itp. Pierwszy dzień szkolenia trwa od 14:00 do 19:00 i drugi od 8:30 do 17:00.
Szkolenie odbędzie się w dniach 22-23 lipca ok. 80 km od Frankfurtu. Wylot z Warszawy (ewentualnie innego miasta) 22.07 rano i powrót 23.07 wieczorem. Oczywiście pokrywamy koszt przelotu i dojazdu oraz noclegu w Niemczech.
Kontakt: Bogdan Łapiński, tel: 534 709 792
Wyróżnione oferty
Dzień dobry. Oczywiście mamy profesjonalnego tłumacza w tym terminie. Zapraszamy do kontaktu. Jesteśmy biegłymi tłumaczami od ponad 15 lat.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Univer Katarzyna Chęcińska1 opinia
1 opiniastawka liczona jest 1000zł za dzień tłumaczeniowy do 8h + 200zł koszt dojazdu do i z Warszawy + parking lotniskowy. Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach tego typu szkoleń dla korporacji. Informacje o mnie: www.egermanika.pl, jestem też tłumaczem przysięgłym od 17 lat. Proszę zerknąć na opinie o mnie w google.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.06.2021 08:58
Atelier Językowe0 opinii
0 opiniiZapraszam, tel. 608 649 951
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.06.2021 09:45
Antoni Tryanowski0 opinii
0 opiniiChętnie podejmiemy się tego zlecenia. Stawka za 1 dzień/faktura. Szczegóły do uzgodnienia mailowo.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.06.2021 09:51
Wioletta Nowak0 opinii
0 opiniiChętnie podejmę się tłumaczenia. Mój ostatni wyjazd to tłumaczenie przekazania autostrady w odcinku Polska-Niemcy, między Dolnośląskim Urzędem Dróg a Burmistrzem miasta Zittau. W przypadku zainteresowania proszę o kontakt: 0048 695 8315 70. Pozdrawiam. W. Nowak
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.06.2021 13:05
Witam Serdecznie:)Próbowałam sie do Państwa dzis dodzwonić ,ale bezskutecznie.Bardzo chętnię będę towarzyszyć w szkoleniu jako tłumacz.Cena do uzgodnienia.Zapraszam do kontaktu telefonicznego;512-437-409
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.06.2021 13:50
Oferty (6 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia