Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
Tłumaczenie szkolenia
Szkolenie dotyczy zarządzania pracownikami, więc nie wymaga specjalistycznego słownictwa. Większa część szkolenia to zadania, które grupa wykonuje w lesie, więc nie wiąże się z tłumaczeniem wykładu trenera, tylko z tłumaczeniem mi, o czym mówią uczestnicy itp. Pierwszy dzień szkolenia trwa od 14:00 do 19:00 i drugi od 8:30 do 17:00.
Szkolenie odbędzie się w dniach 22-23 lipca ok. 80 km od Frankfurtu. Wylot z Warszawy (ewentualnie innego miasta) 22.07 rano i powrót 23.07 wieczorem. Oczywiście pokrywamy koszt przelotu i dojazdu oraz noclegu w Niemczech.
Kontakt: Bogdan Łapiński, tel: 534 709 792
Wyróżnione oferty
Dzień dobry. Oczywiście mamy profesjonalnego tłumacza w tym terminie. Zapraszamy do kontaktu. Jesteśmy biegłymi tłumaczami od ponad 15 lat.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
stawka liczona jest 1000zł za dzień tłumaczeniowy do 8h + 200zł koszt dojazdu do i z Warszawy + parking lotniskowy. Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach tego typu szkoleń dla korporacji. Informacje o mnie: www.egermanika.pl, jestem też tłumaczem przysięgłym od 17 lat. Proszę zerknąć na opinie o mnie w google.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam, tel. 608 649 951
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmiemy się tego zlecenia. Stawka za 1 dzień/faktura. Szczegóły do uzgodnienia mailowo.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się tłumaczenia. Mój ostatni wyjazd to tłumaczenie przekazania autostrady w odcinku Polska-Niemcy, między Dolnośląskim Urzędem Dróg a Burmistrzem miasta Zittau. W przypadku zainteresowania proszę o kontakt: 0048 695 8315 70. Pozdrawiam. W. Nowak
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Serdecznie:)Próbowałam sie do Państwa dzis dodzwonić ,ale bezskutecznie.Bardzo chętnię będę towarzyszyć w szkoleniu jako tłumacz.Cena do uzgodnienia.Zapraszam do kontaktu telefonicznego;512-437-409
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (6 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia