Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenie pol-ang
Poszukujemy tłumaczy języka angielskiego do tłumaczenia dużej pracy z zakresu ochrony środowiska na stronę internetową. Prosimy o podanie stawki za stronę przeliczeniową (1800 zzs).
Wyróżnione oferty
Zapraszam: www.angielski-tlumaczenia.eu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
15 zł za 1800 znaków, adres do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do zapoznania się z opiniami klientów. Zaproponowana stawka za stronę (1800 zzs tekstu wyjściowego) nie zawiera VAT. W przypadku zainteresowania ofertą proszę o przesłanie materiału do szczegółowej wyceny na adres e-mailowy podany w ogłoszeniu.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry, z chęcią podejmę z Państwem współpracę w zakresie tłumaczenia na jęz. angielski treści związanych z ochroną środowiska. Mam wykształcenie kierunkowe i doświadczenie - zachęcam do zapoznania się z moim profilem. Pozdrawiam serdecznie, Agnieszka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowana ofertą. Tłumaczenie zostanie wykonane szybko, rzetelnie, na wysokim poziomie i za niską cenę. Proszę o kontakt [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mój profil https://www.proz.com/profile/1224454
Stawka odnosi się do 1 słowa w USD.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jeśli tekst jest przyjemny, mogę zaoferować korzystną cenę. Proszę o kontakt. [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczenie wykonane przez native speaker'a anglieskiego.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem profesjonalnym tłumaczem. Wystawiam faktury bez Vat. Zapraszam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę przesłać prace na maila [e-mail ukryty] w celu wyceny
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
I am a native speaker of English, fluent in Polish. Translating professionally for 10 years for Poland's biggest institutions.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Kwota netto. Zapraszam do współpracy, Tłumaczenia specjalistyczne z chemi i fizyki chemicznej.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Proszę o przesłanie szczegółów na adres [e-mail ukryty] . Rozliczenie na podstawie faktur. Zapraszam do kontaktu, pozdrawiam
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry,
chetnie przetlumacze strone na temat ochrony środowiska, interesuje mnie ta tematyka....
stawaka 35-50pln od strony (1800ssz) w zaleznosci od ilosci stron.
Prosze podeslac materal do wyceny na: [e-mail ukryty]
Dziekuje
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do skorzystania z usług Biura Tłumaczeń Anglopolis. Oferujemy usługi na najwyższym poziomie. Wieloletnie doświadczenie pozwala nam szybko i rzetelnie przekładać teksty z wielu dziedzin. Proszę o przesłanie tekstu na [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do przesłania tekstu [[e-mail ukryty]] w celu bezpłatnej wyceny i określenia terminu realizacji. Posiadam 10-letnie doświadczenie w pracy w Kancelarii Tłumacza Przysięgłego w zakresie tłumaczeń zwykłych, prawniczych i technicznych. Zapewniam rzetelność, pieczołowitość i terminowość na najwyższym poziomie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jesteśmy biurem tłumaczeń, skupiającym tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem oraz z wykształceniem filologicznym. Oferujemy tłumaczenia pisemne które wykonujemy w różnych trybach – również ekspresowo. Gwarantujemy profesjonalną obsługę i najwyższą jakość usług. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą na naszej stronie internetowej (https://daffodil.pl/tumaczenia_pisemne_cennik). W przypadku stałej współpracy – ceny negocjujemy indywidualnie.
Pozdrawiam,
dr Aleksander Wasiuta
www.daffodil.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Podana wyżej kwota jest kwotą brutto za 1 str. przeliczeniową (1800 znaków). Jestem tłumaczem o wysokich kwalifikacjach (studia magisterskie z filologii angielskiej oraz podyplomowe z przekładu pisemnego) i dużym doświadczeniu (działalność 1996-2013 i 2016-obecnie), obejmującym pracę z tekstami o różnorodnej tematyce i objętości. Na życzenie, mogę przedstawić CV, skany dokumentów, poświadczających moje kwalifikacje, oraz referencji. Zapraszam także do zapoznania się z pełniejszą prezentacją moich kwalifikacji oraz doświadczenia w profilach na Goldenline.pl oraz Linked-in. Ważne: prowadzę działalność, zwolnioną podmiotowo z VAT, co obniża dla Państwa koszt korzystania z moich usług.
Pozdrawiam,
Maciej Gronowski
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do zlożenia zlecenia. Zdywersyfikowane wykształcenie, wieloletnie doświadczenie, rozsądne ceny tel. 784110782 www.business-relations.pl
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, proszę o maila do wyceny: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jeśli są tu tłumacze pracujący za < 18 zł (!!!) za stronę, to proszę sobie zadać pytanie jaka może być jakość tego typu usług.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: [e-mail ukryty] Pozdrawiam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Profesjonalne tłumaczenia pisemne EN/PL, PL/EN od 21 lat - teksty różne, w tym o wymaganej tematyce. Gwarantuję najwyższy poziom (jestem bilingwalny), rzetelność, dyskrecję, automatyczne przeniesienie praw, wycenę gratis, możność negocjacji. Podana cena jest niższa od wielu innych nawet o 50% tylko dlatego, że oferta jest bezpośrednia (nie jestem podwykonawcą). Podany czas jest orientacyjny, gdyż nie znam rozmiarów tekstu.
Moje przykładowe tłumaczenia zamieszczam m.in. na:
trans-cop.blogspot.com
mojkomputerowyswiat.blogspot.com
janieja.blogspot.com
angielskiijaa.blogspot.com
Kontakt: [e-mail ukryty] też przez formularz na ww. stronach
Pozdrawiam serdecznie,
A. Trela
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, wykonamy w krótkim terminie zlecenia od Państwa. Proszę przesłać do wyceny zlecenia i w ciągu pół godziny damy odpowiedź. Proszę wysłać na adres e-mail [e-mail ukryty]
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, chętnie podejmę współpracę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów na języka angielski i jestem tłumaczem przysięgłym w Polsce i certyfikowanym w Wielkiej Brytanii. Posiadam wiedzę bliską native speaker'a. Moje dane do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Wskazana stawka jest kwotą netto za 1800 zzs. Termin oraz wycenę całości określę po zapoznaniu się z treścią zlecenia. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem [e-mail ukryty] lub piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz przysięgły, po stażu w Radzie UE w Brukseli. Czas wykonania uzależniam od liczby zzs. Rozliczenie na podstawie faktury VAT.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry. Zawodowy tlumacz. Proponuje 35 zlotych za 1800zzs.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
Wszystkie nasze tłumaczenia wykonywane są przez NATIVE-speaker'ów docelowego języka, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym.
- faktura VAT,
- native speakerzy z ponad 10 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniach,
- czas wykonania do ustalenia, w trybie ekspresowym nawet do kilku godzin,
- stawka od 40 zł / stronę (przy dużych zleceniach możliwość negocjacji).
Zapraszamy do kontaktu +48 725 272 300 lub [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, cenę podaję w zależności od złożoności zlecenia i ogółu stron. Zapraszam do kontaktu.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo!
Jestem pasjonatką języków obcych, tłumaczem specjalistycznym i lektorem. Posiadam wieloletnie doświadczenie (tłumaczeniami zajmuję się od roku 2001) oraz wykształcenie kierunkowe – absolwentka filologii angielskiej oraz studiów podyplomowych dla tłumaczy specjalistycznych. Specjalizuję się w świadczeniu usług w zakresie tłumaczeń w dziedzinie ochrony środowiska, górnictwa i geologii. Moje doświadczenie obejmuje m.in. tłumaczenie:
• raportów oddziaływania na środowisko,
• raportów dot. oceny stanu zanieczyszczenia środowiska,
• raportów dot. skuteczności pracy instalacji ochrony powietrza,
• kart informacyjnych przedsięwzięć,
• raportów / programów gospodarki odpadami niebezpiecznymi,
• kart charakterystyki substancji chemicznych,
• raportów z badań środowiska pracy (oświetlenie, hałas, zapylenie, itp.),
• norm ISO z rodziny 14000,
• dokumentów związanych z dofinansowaniem z funduszy europejskich,
• ofert i katalogów związanych z powyższą tematyką, instrukcji obsługi, opisów technicznych,
• artykułów naukowych (Instytut Chemicznej Przeróbki Węgła w Zabrzu, Politechnika Śląska).
Pracuję z wykorzystaniem narzędzi CAT (Trados Studio). Więcej informacji o mnie, jak również referencje i opinie klientów znajdą Państwo na mojej stronie www.transcriba.pl Jeśli mają Państwo jakieś pytania dotyczące oferty, zachęcam do kontaktu. Zapraszam do współpracy.
Monika Wojtkiewicz
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam:)
Zapraszam do kontaktu Małgorzata Kremser 512 437 409
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Podana kwota jest stawką za stronę przeliczeniową (1800 zzs). Zlecenie zostanie wykonane przez mgr filologii angielskiej (specjalność tłumaczeniowa) Uniwersytetu Wrocławskiego. Wystawiam faktury.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do współpracy. Moją karierę tłumaczeniową zaczynałem właśnie od prac na temat ochrony środowiska i miło wspominam to doświadczenie. Dodatkowe informacje i formularz załączenia tekstu do wyceny na anglikpulawy.eu lub na adres e-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem tłumaczem i nauczycielem języka angielskiego oraz hiszpańskiego od ponad 10 lat. W tym czasie współpracowałem zarówno z osobami prywatnymi, jak i firmami prywatnymi oraz instytucjami państwowymi. Wykonuję tłumaczenia zwykłe oraz specjalistyczne, między innymi z zakresu języka biznesowego, technicznego oraz medycznego. Dodatkowo zajmuję się także korektą tekstów w języku angielskim oraz polskim. Gwarantuję pełną poprawność oraz profesjonalne wykonanie powierzonych mi zleceń. Zapewniam najwyższą jakość oferowanych usług oraz późniejsze konsultacje wykonywanych tłumaczeń w zależności od potrzeb. Chętnie podejmę się tłumaczenia, które jest przedmiotem tej oferty. Zapraszam do kontaktu mailowego ([e-mail ukryty]) lub telefonicznego (+48503507979). Pozdrawiam, Jakub Matuszewski
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem zainteresowana ofertą, chętnie podejmę się współpracy. Wystawiam FV. Kontakt mailowy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Jestem tłumaczką j. angielskiego i chętnie wezmę udział w realizacji zlecenia. Posiadam własną działalność i wystawiam faktury (bez VAT). Miałam okazję tłumaczyć teksty z zakresu ochrony środowiska. Proponowana stawka za stronę rozliczeniową 1800 znaków ze spacjami. Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]. Szybkie wyceny i realizacje zleceń.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Firma tłumaczeniowa BigBrain z doświadczeniem na rynku translatorskim, oferujemy tłumaczenia specjalistyczne w dziedzinach przyrodniczych.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (43 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia