Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
materiały edukacyjne
Objętość: 1805 wyrazów / 10688 znaków bez spacji.
Oryginał jest w pliku pdf, sam zakres tłumaczenia mam również w pliku .docx
Przykładowy tekst:
Building Confidence for Lifelong Learning
LEGO® Education’s overall ambition is to future-proof students and inspire them to become confident lifelong learners. If we meet each student where they are, challenge them appropriately and allow them meaningful failures, they’ll ultimately succeed.
With LEGO Education learning experiences, students become increasingly sophisticated in their ability to apply STEAM knowledge and transferable STEAM practices to solving real-world problems, hands-on. This builds their confidence and desire to learn more and try more.
Wyróżnione oferty
Proszę o podesłanie dokumentu na adres [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do zapoznania się z opiniami klientów oraz do przesłania materiału do niezobowiązującej wyceny na adres e-mailowy [e-mail ukryty]. Podana cena zawiera VAT 23%.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie obejrzę dokumenty.
Mogę zaoferować konkurencyjną stawkę i staranne wykonanie.
Proszę o kontakt gruuuh[AT]gmail.com lub 697138077
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dwoje filologów i tłumaczy zaprasza do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do przesłania tekstu [[e-mail ukryty]] w celu bezpłatnej wyceny i określenia terminu realizacji. Posiadam 10-letnie doświadczenie w pracy w Kancelarii Tłumacza Przysięgłego w zakresie tłumaczeń zwykłych, prawniczych i technicznych. Zapewniam rzetelność, pieczołowitość i terminowość na najwyższym poziomie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień Dobry. Podejme się zlecenia. Zapraszam do kontaktu:[e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Proszę o przesłanie szczegółów na adres [e-mail ukryty] . Rozliczenie na podstawie faktur. Zapraszam do kontaktu, pozdrawiam
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, tłumaczę od 15 lat, wystawiam FV, poproszę o wysłanie całego tekstu na adres: [e-mail ukryty] Pozdrawiam
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam kilkunastoletnie doświadczenie w tłumaczeniu materiałów edukacyjnych. Tłumaczenie byłoby gotowe na następny dzień.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, polecam się jako profesjonalny tłumacz. Więcej informacji na www.lexicana.pl Zapraszam do przesłania tekstu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tego zlecenia. Poza wykształceniem lingwistycznym, posiadam również wykształcenie pedagogiczne, w związku z czym tematyka nie jest mi obca.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
Wszystkie nasze tłumaczenia wykonywane są przez NATIVE-speaker'ów docelowego języka, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym.
- faktura VAT,
- native speakerzy z ponad 10 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniach,
- czas wykonania do ustalenia, w trybie ekspresowym nawet do kilku godzin,
- stawka od 30 zł / stronę (przy dużych zleceniach możliwość negocjacji).
Zapraszamy do kontaktu +48 725 272 300 lub [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zlecenie zostanie wykonane przez mgr filologii angielskiej (specjalność tłumaczeniowa) Uniwersytetu Wrocławskiego. Wystawiam faktury.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem i redaktorem/korektorem. Chętnie podejmę się tego zlecenia. Gwarantuję rzetelne wykonanie.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do mnie!
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zapraszam do kontaktu. Jestem lektorem, filologiem, tłumaczem i managerem. Zajmuję sie tlumaczeniami z roznych dziedzin, a z lego i robotyka jestem zwiazana rowniez w zwiazku z innymi projektami wiec 'czuje' temat bardzo doglebnie ;)
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam rekomendacje
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Serdecznie
Proszę wysłać cały tekst do bezpłatnej wyceny tłumaczenia.Malgorzata Kremser
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: [e-mail ukryty] Pozdrawiam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie.
Proszę o podesłanie dokumentu na adres [e-mail ukryty] w celu dokonania wyceny
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu. Czas wykonania maksymalnie 5 dni. Proponowana kwota zawiera vat. Proszę wysłać plik w formacie .docx na adres [e-mail ukryty]
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wszelkie dodatkowe warunki realizacji zlecenia do ustalenia. Zapraszam! Monika Haber, [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (28 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia