Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Stała współpraca
Witam,
jestem niezależnym tłumaczem specjalizującym się w tłumaczeniach medycznych. Poszukuję tłumaczy w parze jęz. ang.-pol. do pomocy nad zwiększoną liczbą zleceń w szeroko pojętej dziedzinie badań klinicznych, obejmującej dokumenty takie jak: informacje dla pacjenta i formularze świadomej zgody, protokoły badań klinicznych i streszczenia protokołów, korespondencja z organami regulacyjnymi, materiały szkoleniowe dla personelu. Oferuję stałą współpracę.
Charakter zleceń obejmuje zarówno tłumaczenia klasyczne jak i korektę tłumaczeń maszynowych.
Stawka: €0,025/słowo lub €10 za godzinę (w przypadku tłumaczeń wspomaganych komputerowo: €0.025/nowe słowo, €0.012/niepełne (75-99%) dopasowanie, €0.005/pełne (100%) dopasowanie).
Płatność: comiesięczna, obejmująca zbiorczo wszystkie faktury za zlecenia wykonane w danym miesiącu, wykonana przelewem na konto bankowe.
Wymagania:
- pomyślne wykonanie testu tłumaczeniowego o objętości 300 słów;
- program WordFast 5.0.
Uprzejmie proszę osoby zainteresowane o podanie w swojej wiadomości adresu e-mail.
Dziękuję.
jestem niezależnym tłumaczem specjalizującym się w tłumaczeniach medycznych. Poszukuję tłumaczy w parze jęz. ang.-pol. do pomocy nad zwiększoną liczbą zleceń w szeroko pojętej dziedzinie badań klinicznych, obejmującej dokumenty takie jak: informacje dla pacjenta i formularze świadomej zgody, protokoły badań klinicznych i streszczenia protokołów, korespondencja z organami regulacyjnymi, materiały szkoleniowe dla personelu. Oferuję stałą współpracę.
Charakter zleceń obejmuje zarówno tłumaczenia klasyczne jak i korektę tłumaczeń maszynowych.
Stawka: €0,025/słowo lub €10 za godzinę (w przypadku tłumaczeń wspomaganych komputerowo: €0.025/nowe słowo, €0.012/niepełne (75-99%) dopasowanie, €0.005/pełne (100%) dopasowanie).
Płatność: comiesięczna, obejmująca zbiorczo wszystkie faktury za zlecenia wykonane w danym miesiącu, wykonana przelewem na konto bankowe.
Wymagania:
- pomyślne wykonanie testu tłumaczeniowego o objętości 300 słów;
- program WordFast 5.0.
Uprzejmie proszę osoby zainteresowane o podanie w swojej wiadomości adresu e-mail.
Dziękuję.
Wyróżnione oferty
Karolina 
16 opinii
16 opiniiPodaję adres mailowy [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
BRILLIANT TEACHER0 opinii
0 opiniiProszę o kontakt w sprawie zlecenia.
Podaję adres mailowy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.09.2021 12:09
Mariusz Stachniak0 opinii
0 opiniiZapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.09.2021 12:15
SMART SOLUTIONS3 opinie
3 opinieWitam serdecznie,
Wszystkie nasze tłumaczenia wykonywane są przez NATIVE-speaker'ów docelowego języka, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym.
- faktura VAT,
- native speakerzy z ponad 15 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniach,
- czas wykonania do ustalenia, w trybie ekspresowym nawet do kilku godzin,
Zapraszamy do kontaktu +48 725 272 300 lub [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.09.2021 12:23
Julia 0 opinii
0 opinii[e-mail ukryty]
WordFast Free Trial - 0 dni
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.09.2021 12:25
Business Relations0 opinii
0 opiniiZapraszam: oferuję doświadczenie, wykształcenie medyczne i lingwistyczne, Trados w najnowszej wersji, etc. e-mail: [e-mail ukryty] tel. 784110782
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.09.2021 12:26
Michał 0 opinii
0 opiniiPodaję adres e-mail
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.09.2021 14:12
Sławomir Paluch4 opinie
4 opinieWitam,
Specjalizuje się w tekstach technicznych, chemicznych, farmaceutycznych i naukowych (z wykształcenia jestem chemikiem, studia techniczne, politechnika). Pracuję w Memoq (od dwóch lat własna licencja), na wtyczce Depppla. Proszę o kontakt mailowy to prześlę CV, referencje itp. itd. Sławomir [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.09.2021 14:57
Zbigniew Kurlej0 opinii
0 opiniiBardzo proszę o przesłanie testu tłumaczeniowego na adres: [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Zbigniew
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.09.2021 20:51
Agnieszka Majchrzak0 opinii
0 opiniiZapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.09.2021 21:53
Patrycja Zając0 opinii
0 opiniiProsze o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.09.2021 11:48
Wojciech M0 opinii
0 opiniiChętnie podejmę współpracę. Tel. 5034 37 172, mail: [e-mail ukryty]
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 21.09.2021 09:19
Oferty (13 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia